1. ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ

1. he was acting in a constrained manner

2. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਚੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਾਂਗਾ।

2. i will constrain him to a hard ascent.

3. ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ;

3. informing and constraining governments;

4. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਾਂਗਾ।

4. and i shall constrain him to a hard ascent.

5. ਸੀਮਤ ਪੱਖ ਅਨੁਪਾਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।

5. select constrained aspect ratio orientation.

6. ਅਫਸਰ ਜਿੰਮੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਘੱਟ ਸੀਮਤ ਹੈ।

6. Officer Jimmy, however, is less constrained.

7. ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

7. not constrained in this work, so did not marry.

8. ਇਹ ਗੰਦੇ MI6 ਵਰਗਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।

8. Its like dirty MI6 because youre not constrained.

9. “ਅਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ।

9. “We want democracy, but one constrained by God’s laws.

10. ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਕਬੰਦੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਗੋਂ ਤੁਕਬੰਦੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਚਨਾ ਕਰੋ!

10. never constrain a rhyme, rather compose without rhymes!

11. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ - ਸੈਕਟਰ 3 - ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਮਤ ਸੀ।

11. One of these – Sector 3 – was particularly constrained.

12. ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।"

12. We can constrain the media after all; we have the power.”

13. ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੜਿੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ;

13. only thus will you not be constrained by your own notions;

14. 57:30 ਕੀ ਸਾਡੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਭੌਤਿਕ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵੱਲ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ?

14. 57:30 Do our senses constrain us to this physical reality?

15. “ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਸੀ।

15. “I could barely constrain my desire to document everything.

16. ਲੂਕਾ 24:29 ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ;

16. luke 24:29 and they constrained him, saying, abide with us;

17. ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਥੋੜਾ ਘੱਟ ਸੀਮਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

17. he seems a little less constrained by the academic approach.

18. ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

18. children are constrained to work in the way the book dictates

19. ਕੇਵਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੜਿੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ;

19. only thus will you not be constrained by your own conceptions;

20. ਫਿਓਡੋਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਡਰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹੈ।

20. fyodor's biggest fear is seeing himself limited or constrained.