1. قونصلر سروس

1. the consular department.

2. قونصلر خدمات سے خط

2. consular services charter.

3. قونصلر امور کا دفتر

3. bureau of consular affairs.

4. ویانا کی قونصلر اکیڈمی

4. the vienna consular academy.

5. قونصلر امور کا شعبہ

5. the department of consular affairs.

6. قونصلر شکایات اور شکایات.

6. consular complaints and grievances.

7. قونصلر خدمات کے انتظام کے نظام

7. consular services management system.

8. پاسپورٹ اور ویزوں کا قونصلر ڈویژن۔

8. the consular passport and visa division.

9. قونصلر افسر کو درخواست دہندگان کا انٹرویو کرنا چاہیے۔

9. a consular official must interview applicants

10. سفارتی اور قونصلر عملے کے لیے ایک ادارہ۔

10. an institute for diplomatic and consular personnel.

11. اگر یہ قونصلر جہاز ہے تو سفیر کہاں ہے؟

11. If this is a consular ship where is the ambassador?

12. "یہ قونصلر جہاز ہے… ہم سفارتی مشن پر ہیں…"

12. "This is a consular ship… we're on a diplomatic mission…"

13. قونصلر، امیگریشن اور ہندوستانی کمیونٹی کے امور۔

13. consular, immigration and indian community related issues.

14. بیون کے والد جینوا میں سوئس قونصلر سروس میں تھے۔

14. bayon's father was in the swiss consular service in genoa.

15. ایک قونصلر افسر کی نرمی اور طوالت کے ساتھ

15. the suave, circumlocutory politesse of a consular official

16. ہندوستانی ہائی کمیشن کچھ قونصلر خدمات کو آؤٹ سورس کرے گا۔

16. indian high commission to outsource some consular services.

17. یہ سولہویں بار ہے جب ہندوستان نے قونصلر رسائی کی درخواست کی ہے۔

17. this is the 16th time that india has demanded consular access.

18. اگر سفارتی یا قونصلر مشن بہت دور ہے، تو وہ کر سکتے ہیں:

18. If the diplomatic or consular mission is too far away, they can:

19. کم از کم آپ اپنی بیوی اور بیٹے کو قونصلر تحفظ میں رکھ سکتے ہیں۔

19. At least you can put your wife and son under consular protection.

20. سفارت خانے کا قونصلر افسر آپ کی مدد کے لیے کیا کرسکتا ہے:

20. Here’s what a consular officer at the embassy can do to help you: