1. ശാന്തമായ ധ്യാനത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം

1. the desire for reposeful contemplation

2. ഇത് ധ്യാനത്തിന്റെയും അനുഗ്രഹത്തിന്റെയും ദിവസമാണ്.

2. It is the day of contemplation and blessing.”

3. പ്രാർത്ഥനയിലും ധ്യാനത്തിലും ഏറെ സമയം ചെലവഴിച്ചു.

3. he spent much time in prayer and contemplation.

4. - അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹത്തിന്റെ ധ്യാനത്തിലൂടെ (ധ്യാന). ||39||

4. - Or through contemplation (dhyana) of love. ||39||

5. "അനഗോഗെ" എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം ധ്യാനത്തിലേക്ക് ഉയരുക എന്നാണ്.

5. the term"anagoge" means rising upwards toward contemplation.

6. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിനെക്കുറിച്ച് ശാന്തമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര തിരക്കിലാണ് റോഡ്

6. the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery

7. നേരെമറിച്ച്, ആഴത്തിലുള്ള ശേഖരത്തിന്റെ ശക്തി കൂടുതൽ ശാന്തമായ ചിന്തയെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

7. instead, the collection's strength in depth encourages more relaxed contemplation.

8. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ സ്റ്റോക്ക്ഡെയ്ൽ നിലത്തുവീണു, എങ്ങനെയോ ആ ചിന്തകളെല്ലാം നിർത്തി.

8. but the second stockdale hit the ground, he somehow stopped all that contemplation.

9. ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവരെ ധ്യാനത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ തുടരാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു. "

9. We are not distracted by them, but we let them remain in a balance of contemplation. "

10. ബൈബിൾ പഠിക്കാനും നിശബ്ദമായി അവന്റെ വചനം ധ്യാനിക്കാനും സമയം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ നാം അവന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.

10. we hear his voice when we spend time in bible study and quiet contemplation of his word.

11. ആദ്യ ഘട്ടം യുക്തിസഹമായ ചിന്തയാണ്, നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവസാന ഘട്ടം ധ്യാനമായിരിക്കും.

11. the first step is logical thinking and, if you continue, the last step will be contemplation.

12. ഈ വേദനാജനകമായ സമയത്ത്, എന്റെ ചിന്തകളും പ്രാർത്ഥനകളും ഓരോ ന്യൂസിലൻഡുകാരനുമൊപ്പമുണ്ട്.

12. at this grievous time, my contemplations and supplications are with every single new zealander.”.

13. ഹോമറിന്റെ കാലത്ത് ഒളിമ്പ്യൻ ദൈവങ്ങളുടെ വിചിന്തനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു അത്, ഇന്ന് അത് തനിച്ചാണ്.

13. which in homer's time was an object of contemplation for the olympian gods, now is one for itself.

14. നിങ്ങളുടെ ഓരോ ചിന്തയും ഞങ്ങൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ തണലാക്കുകയും മികച്ച വെബ്‌സൈറ്റ് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു.

14. we capture every one of your contemplation and shading your musings and serve you best ever website.

15. തീവ്രമായ ആലോചനയ്ക്കും പരീക്ഷണങ്ങൾക്കും ശേഷം, 1974-ൽ ജോർഗ് ഹെയ്ൻസ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തി.

15. After intensive contemplation and experimentation, Jörg Heinz discovered a surprising solution in 1974.

16. തീർച്ചയായും, ബഹായി രചനകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രതിഫലനവും വിചിന്തനവുമില്ലാതെ മനുഷ്യ പുരോഗതി അസാധ്യമാണ്.

16. indeed, the bahá'í writings suggest that human progress would be impossible without reflection and contemplation.

17. സന്യാസിമാരും കന്യാസ്ത്രീകളും മാത്രമല്ല, മുൻകാലങ്ങളിൽ പലരും ധ്യാനത്തിലൂടെ ദൈവികതയുടെ ആന്തരിക അനുഭവം തേടി.

17. many in the past, not just monks and nuns have sought the internal experience of the divine through contemplation.

18. ഇത് ഒരു നിരുപദ്രവകരമായ നടപടിക്രമമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ചിന്തിക്കുന്നത് വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് പുരുഷന്മാർക്ക്.

18. it seems to be an innocuous procedure, but in fact their contemplation does not give much pleasure, especially to men.

19. ഇന്ന് ആളുകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവസാനമായി എപ്പോഴാണ് ശാന്തമായ ധ്യാനത്തിൽ ചെലവഴിച്ചത്?

19. when did you last spend a little time in silent contemplation, thinking deeply through the big issues facing people today?

20. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ശാശ്വതമായി മാറ്റുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഗൗരവമായ ചിന്ത ആവശ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

20. but it's important to understand that any type of procedure or surgery that permanently alters your body requires serious contemplation.