1. एक खेदजनक स्वर

1. a contrite tone

2. पण मला माफ नाही.

2. but i'm not contrite.

3. मी क्षमस्व च्या विरुद्ध आहे.

3. i am the opposite of contrite.

4. उधळपट्टीचा मुलगा पश्‍चात होता.

4. the prodigal son was contrite.

5. जे नम्र आणि पश्चात्ताप करतात.

5. those that are humble and contrite.

6. मी खेद व्यक्त केला, कारण ते सत्य होते.

6. i was contrite, for it was the truth.

7. ते नम्र, खेदजनक आणि आभारी आहेत.

7. They are humble, contrite, and thankful.

8. एक पवित्र आणि पश्चात्ताप स्त्री कृपेवर कृपा आहे.

8. a holy and contrite wife is grace upon grace.

9. तुटलेले हृदय आणि पश्चात्ताप आत्मा म्हणजे काय?

9. what are a broken heart and a contrite spirit?

10. शोक करणारा आणि पश्चात्ताप करणारा म्हणून मी स्वतःला नम्र केले.

10. like one mourning and contrite, so was i humbled.

11. तुटलेले आणि पश्‍चात हृदय, हे देवा, तू त्याचा तिरस्कार करणार नाहीस.

11. a broken and contrite heart, o god, you will not despise.

12. पश्चात्ताप झालेल्या अंतःकरणांना बरे करा आणि त्यांच्या दुःखांना बांधा.

12. he heals the contrite of heart, and he binds up their sorrows.

13. हे देवा, तुटलेला आत्मा आणि पश्‍चात हृदय, तू तुच्छ मानणार नाहीस.

13. a broken spirit and a contrite heart, o god, you will not despise.

14. तो एक आहे ज्याचा मी आदर करतो: जो नम्र आहे आणि आत्म्याने पश्चात्ताप करतो.

14. this is the one i esteem: he who is humble and contrite in spirit.

15. जो गुप्तपणे सर्व-दयाळू देवाला घाबरत होता आणि पश्चात्ताप अंतःकरणाने आला होता.

15. Who feared the All-Merciful in secret and came with a contrite heart.

16. जो गुप्तपणे उपकारकर्त्याला घाबरतो आणि पश्चात्ताप अंतःकरणाने येतो.

16. who feareth the beneficent in secret and cometh with a contrite heart.

17. जो गुप्तपणे दयाळूंची भीती बाळगतो आणि पश्चात्ताप अंतःकरणाने येतो.

17. whosoever fears the merciful in the unseen, and comes with a contrite heart.

18. तो म्हणाला की देवाची क्षमा मिळविण्यासाठी एक पश्चात्तापी हृदय आवश्यक आहे.

18. He said that a contrite heart was necessary in order to receive God's forgiveness.

19. देवाच्या प्रकाशात चालण्यासाठी, हाबेलप्रमाणे तुटलेले आणि पश्‍चात हृदय असणे आवश्यक आहे.

19. To walk in the light of God, one must have a broken and a contrite heart, as Abel had.

20. “क्रिकेट ऑस्ट्रेलियाला माझा संदेश एक सोपा आहे: या खेदजनक लोकांना पुरेशी शिक्षा झाली आहे.

20. “My message to Cricket Australia is a simple one: these contrite men have been punished enough.