1. ಡಾಕ್ಟರ್ ಕಿತ್ತಳೆ? ತೀವ್ರ ಮೂಗೇಟುಗಳು.

1. dr. morange? severe contusions.

2. ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ಮೂಗೇಟುಗಳು.

2. room-temperature stone contusion.

3. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಆಗಿತ್ತು.

3. the whole thing was one big contusion.

4. ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಢವಾದ ಮೂಗೇಟುಗಳು ಊದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು

4. a dark contusion on his cheek was beginning to swell

5. ಪ್ರಭಾವದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,

5. not only strong enough to cause a contusion at the site of impact,

6. ಮೂರ್ಛೆ, ಕೀಲುಗಳ ಊತ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಬ್ಲುಕ್ಸೇಶನ್ ಜೊತೆಗೆ ಮೈಯಾಲ್ಜಿಯಾ.

6. contusion, myalgia with swelling, dislocation & subluxation of joints.

7. ಕೆಲವು ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಉಜ್ಜುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಆದರೆ ಮುರಿದ ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲ, ರಕ್ತಸ್ರಾವವಿಲ್ಲ.

7. a few contusions, scrapes, and bumps, but no broken bones, no hemorrhaging.

8. ಆಹ್, ಈಗ ನನ್ನ ಎಡ ಮೊಣಕಾಲು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅದು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿತು.

8. ah, now i remember sustaining a left knee bone contusion that hurt for six months.

9. ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೂಗೇಟುಗಳು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಬಹುದು.

9. if a strain is serious enough, a contusion may present itself as one of the symptoms.

10. ಒತ್ತಡವು ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಮೂಗೇಟುಗಳು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಬಹುದು.

10. if the strain is serious enough, a contusion may present itself as among the symptoms.

11. Contusion, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 21, 1944 "... ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

11. Contusion, and November 21, 1944 receives the document “… is not good for military service.”

12. ಮುರಿದ ಕಕ್ಷೆಯ ಮೂಳೆ, ಎರಡು ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು, ಗ್ರೇಡ್ 3 ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್, ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ, ಹಲವಾರು ಮೂಗೇಟುಗಳು.

12. cracked orbital bone, two cracked ribs, grade-3 concussion, ruptured kidney, numerous contusions.

13. ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಧಿಕಾರಿಯು 20 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಕಮಾಂಡ್ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು.

13. despite the contusion, the officer remained in battle for 20 hours, completing the command assignments.

14. ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಮೂಗೇಟುಗಳು, ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಹುರಿಯ ಗಾಯಗಳು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೀವ್ರವಾದ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಹ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ.

14. brain contusions, head and spinal injuries- all of these acute urgent conditions are also manifested by dizziness.

15. ಕಣ್ಣಿನ ಗಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಸೀಳುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಹಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 200 ಘಟನೆಗಳು ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

15. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

16. ಕಣ್ಣಿನ ಗಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಸೀಳುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಹಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 200 ಘಟನೆಗಳು ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

16. the eye injuries were mostly contusions, lacerations and foreign bodies, but about 200 incidents involved burns as well.

17. ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಗೇಟುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಒತ್ತಡವು ಮುರಿದ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಮೂಗೇಟುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ.

17. presumably this was because the built-up pressure from the contusion was released by the fissures in broken bones, but trapped under mere contusions.

18. ಗ್ರೀಕ್ ವೈದ್ಯ, ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 460-370), ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಲೆಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ;

18. the greek physician, hippocrates(460-370 b.c.), noted the practice and that it was commonly performed when someone suffered a blow to the head that caused an indentation and contusion;

19. ಸ್ನಾಯು ನಾರಿನ ಛಿದ್ರ (ಗಾಯ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಸ್ನಾಯುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ) ಕೆಲವು ಸ್ನಾಯು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬೃಹತ್ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಮೂಗೇಟುಗಳು.

19. determined muscle problems as the breakdown of muscle fibers(by injury or any other condition that causes damage to the skeletal muscle) also influence their increase, as well as suffer a massive muscular contusion.