1. त्याच्या आयुष्याच्या विविध कालखंडात त्याला ओळखणारे 98 साक्षीदार आम्ही बोलावले आणि ऐकले.

1. We convoked and heard 98 witnesses who knew him in various periods of his life.

2. सप्टेंबर 1949 मध्ये 14 लहान राजकीय पक्षांच्या सहभागाने एक नवीन “राजकीय सल्लागार परिषद” भरवण्यात आली.

2. In September 1949 a new “Political Consultative Conference” was convoked with participation from 14 small political parties.

3. सुधारणेच्या उद्देशाने पाचव्या लेटरन कौन्सिलची स्थापना करण्यात आली होती, परंतु सुधारणेची मुख्य कारणे अस्पर्श राहिली होती.

3. The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

4. हे निश्चित आहे की पाचवी सर्वसाधारण परिषद केवळ तीन अध्यायांच्या प्रकरणाशी निगडित करण्यासाठी बोलावण्यात आली होती आणि त्याला मूळ किंवा उत्पत्तीवाद हे कारण नव्हते.

4. It is certain that the fifth general council was convoked exclusively to deal with the affair of the Three Chapters, and that neither Origen nor Origenism were the cause of it.