1. क्या वह थोड़ा प्यारा था?

1. was it a bit corny?

2. मुझे पता है कि यह बकवास है।

2. i know that's corny.

3. क्या यह थोड़ा बकवास है?

3. is it a little corny?

4. मुझे पता है कि बकवास था।

4. i know that was corny.

5. मुझे पता है कि यह थोड़ा लजीज है।

5. i know it's kind of corny.

6. तब भी वह जानता था कि वे प्यारे थे।

6. even then i knew they were corny.

7. मुझे पता है, उह... मुझे पता है कि यह बकवास है।

7. i know it's, uh… i know it's corny.

8. यह पिताजी है। मेरे बच्चे सोचते हैं कि मैं मूर्ख हूँ।

8. he's dad. my kids, they think i'm corny.

9. मेरा मतलब मटमैला आवाज करने का नहीं है, लेकिन बुद्धिमत्ता कमाल की है।

9. not to sound corny, but intelligence is big.

10. कॉर्नी, लेकिन यह काम करने के लिए काफी प्यारा हो सकता है।

10. Corny, but it may be just adorable enough to work.

11. यह सुनने में अटपटा लगता है, लेकिन जैसे ही मैंने उसे देखा, मुझे पता चला कि यह वही है।

11. it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one

12. यह आपका इंतजार कर रहा होगा कि आप तुरंत उस नीरज पिकअप लाइन के प्यार में पड़ जाएं।

12. he will be expecting you to immediately fall for this corny pickup line.

13. उसे ऐसे घटिया टेक्स्ट मैसेज न भेजें, जिसमें लिखा हो कि "आई मिस यू" या "काश हम साथ होते"।

13. don't text her corny messages that say,“i miss you” or“i wish we were together.”.

14. ज़रूर, यह थोड़ा प्यारा है, लेकिन यह मुझे 90 के दशक और मेरे बचपन की बहुत याद दिलाता है।

14. sure, it's kind of corny, but it reminds me so much of the‘90s and of my childhood.

15. मुझे पता है कि यह सुनने में अटपटा लगता है, लेकिन मैं आपको बता दूं, एक कहानी से ग्रसित होना एक शक्तिशाली एहसास है।

15. i know it sounds corny, but let me tell you, being possessed by a story is a powerful feeling.

16. यह बकवास है लेकिन मुझे नहीं लगता कि ट्रम्प वास्तव में जानते हैं कि प्यार क्या है और मुझे नहीं लगता कि वह कोई लानत देता है।

16. this is corny, but i don't think trump really knows what love is and i don't think he gives a shit.

17. सितारों तक पहुंचना एक मटमैला प्रेरक नारा हो सकता है, लेकिन अब इस बात का प्रमाण है कि यह वास्तव में काम करता है।

17. reaching for the stars may be a corny motivational slogan, but now there's proof that it actually works.

18. जैसे हाँ, इसमें कुछ सुंदर महीन रेखाएँ हैं, लेकिन सामान्य रोमांटिक कॉम से अधिक कुछ नहीं है और यही मुझे इसके बारे में पसंद आया।

18. Like yes it has some pretty corny lines but no more than general rom coms and that’s what I loved about it.

19. यह मजाक जितना प्यारा है, यह मार्च के लिए एकदम सही हो सकता है, जो कि इंटरनेशनल जॉय मंथ है और कॉमेडियन आर्टिस्ट मंथ है।

19. as corny as that joke is, it may be perfect for march, which is international mirth month and humorists are artists month.

20. आपका परिचय आकर्षक होना चाहिए लेकिन मटमैला नहीं; लक्ष्य यह होना चाहिए कि पाठक आपकी बाकी रिपोर्ट को पढ़ना चाहे।

20. your intro should be engaging but not corny- the goal should be to hook the reader so that they want to read the rest of your report.