1. कृतीचा सर्वोत्तम मार्ग ठरवण्यासाठी दोघांनी 15 एप्रिल रोजी भेट घेतली.

1. The two met on 15 April to determine the best course of action.

2. रुण 3 संभाव्य कृतीचे प्रतिनिधित्व करते जे केले जाऊ शकते.

2. Rune 3 represents a possible course of action that could be taken.

3. तुमच्या व्यवस्थापकाला कायदा दाखवणे, IMO, कारवाईचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.

3. The best course of action, IMO, is to show the law to your manager.

4. कृती आराखड्याने समस्या सोडवली किंवा ती कमी केली तर त्याचे विश्लेषण करा.

4. analyses course of action whether it will solve the problem or lessen it.

5. म्हणून, तुम्हाला पायरी क्रमांक 7 वर परत जाण्याची आणि सुधारात्मक कृती करण्याची आवश्यकता असू शकते.

5. Therefore, you may need to go back to Step No. 7 and take a corrective course of action.

6. हुकूमशहाला रोखणे हा योग्य मार्ग आहे असे मानणारे इतरही आहेत.

6. There are others who think that stopping a dictator is the appropriate course of action.

7. तुम्हाला काय वाटत आहे याचा सारांश देणारा ईमेल लिहा आणि कृतीची शिफारस करा.

7. write an email summarizing what you think is happening and recommend a course of action.

8. बर्‍याच रुग्णांना शिफारस केलेला कृतीचा मार्ग हवा असतो आणि फक्त अल्पसंख्याकांना तसे नसते.

8. Most patients would want the recommended course of action and only a small minority would not.

9. या टप्प्यावर तुमचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे तुमच्या पतीला स्पेनमध्ये कायदेशीररित्या येण्यास पटवणे.

9. Your best course of action at this point is to convince your husband to come to Spain legally.

10. पण हस्तक्षेप हा पाश्चिमात्य देशांसाठी अनुकूल कृती असेल का, हा प्रश्न आहे.

10. But the question is whether an intervention would be a favorable course of action for the West.

11. बैठकीत, सर्व स्त्री-पुरुषांनी आक्रमकांच्या विरोधात पुढील मार्गावर निर्णय घेतला.

11. in the meeting all men and women decided the course of action to be taken against the aggressors.

12. केवळ दिवाळखोर युरोझोन देशात सध्याच्या ‘नियमां’नुसार अशी कारवाई करणे शक्य नाही.

12. Only in a bankrupt Eurozone country such a course of action is not possible under the current ‘rules’.

13. तथापि, कृतीचा मार्ग विनाशकारीपणे अस्थिर होईल, कारण कोरियन राजकारण प्रादेशिक आहे.

13. However, that course of action would be disastrously destabilizing, because Korean politics are regional.

14. हा खुला मंच आहे, तो नियमानुसार नाही, तुम्ही चर्चेवर आधारित कृती योजना ठरवत नाही.

14. its an open forum, it is not prescriptive, you do not decide on a course of action based on a discussion.

15. तुम्ही काहीही म्हणता, तुमच्या कुटुंबातील सदस्याने ताबडतोब रचनात्मक कृतीत बदल करणे आवश्यक आहे.

15. Whatever it is you say, your family member needs to immediately change to a constructive course of action.

16. बुरशीजन्य नखे संक्रमण बरे करण्यासाठी कृतीचा मार्ग सांगण्याचा हा एक सोपा मार्ग आहे.

16. this is a rather simplistic way to state the course of action taken to cure fingernail fungus infections.

17. विशेषत: ब्राझील आणि व्हेनेझुएलातील घडामोडीनंतर या कृतीचा तुमचा अंदाज काय आहे?

17. What's your estimation of this course of action, especially after the developments in Brazil and Venezuela?

18. किंबहुना, जसे तुम्हाला आता माहित आहे, त्या कृतीमुळे भविष्यात अधिकाधिक गंभीर संक्रमण होऊ शकते.

18. In fact, as you now know, that course of action can even lead to more and more severe infections in the future.

19. योजना अनेक व्हेरिएबल्सच्या जगात कृतीचा मार्ग, सुरक्षिततेची भावना देते—हे सकारात्मक जुजूचे स्वरूप आहे.

19. A plan offers a course of action, a sense of security in a world of so many variables—it’s a form of positive juju.

20. आपण “मेंढरे” बनू की “बकर्‍या” हे यहोवाच्या संघटनेसाठी आपल्या स्वतःच्या कृतीवरून ठरवले जाते.

20. Whether we shall become “sheep” or “goats” is determined by our own course of action toward Jehovah’s organization.