1. पलंगांवर, पहात आहे.

1. on couches, gazing.

2. पाहण्यासाठी पलंगांवर;

2. upon couches gazing;

3. आणि उंच सोफे.

3. and couches raised high.

4. मोठ्या सोफ्यावर, पहात आहे.

4. on high couches, gazing.

5. सुशोभित सोफ्यावर, पहात आहे.

5. on adorned couches, observing.

6. सोफ्यावर समोरासमोर बसलेले.

6. sitting face to face upon couches.

7. ते सोफ्यावर बसून आजूबाजूला बघत आहेत.

7. as they sit on couches, gazing around.

8. कदाचित तुम्ही canapes एकत्र ठेवण्याचा प्रयत्न करावा.

8. maybe you should try pushing the couches together.

9. विनाइल मजले आणि सोफा मुलांना आजारी बनवू शकतात?

9. can couches and vinyl floors make kids really sick?

10. आणि त्यांच्या घराचे दरवाजे आणि झोपण्यासाठी सोफे.

10. and doors to their houses, and couches whereon to recline.

11. आणि त्यांच्या घरांचे दरवाजे, आणि दिवाणावर झोपण्यासाठी,

11. and doors for their houses, and couches whereon to recline,

12. सोफे आरामदायक आहेत आणि तुम्हाला आराम करण्यास आमंत्रित करतात.

12. the couches are comfortable and invite you to relax on them.

13. ते आणि त्यांचे जोडीदार, सोफ्यांवर सावलीत झोपलेले असतील.

13. they and their spouses, in shade on couches shall be reclining.

14. आणि त्यांच्या घराचे दरवाजे आणि ते ज्या बेडवर झोपतात.

14. and the doors of their houses and the couches on which they recline.

15. ते आणि त्यांचे जोडीदार सावलीत सोफ्यावर ताणून राहतील.

15. they and their spouses will recline on couches in the shade therein.

16. आणि त्यांच्या घरासाठी चांदीचे दरवाजे आणि चांदीच्या पलंगांवर झोपावे.

16. and silver doors to their houses and silver couches on which to recline.

17. यादरम्यान, आम्ही पलंगांवर किंवा जे काही उपलब्ध असेल त्यावर झोपणार आहोत:

17. In the meantime, we will be sleeping on couches or whatever is available:

18. तुमच्या जॅकेट किंवा सोफ्यात कोणताही गोंधळ नाही, अॅशट्रे किंवा छिद्रांची गरज नाही.

18. there's no mess, need for an ashtray, or holes in your jackets or couches.

19. आणि त्यांच्या घरासाठी चांदीचे दरवाजे आणि ते झोपलेले चांदीचे बेड.

19. and silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline.

20. त्यांच्यावर पडून ते भरपूर फळे आणि पेये मागतील.

20. reclining therein[on couches], they will call for abundant fruits and drinks.