1. ಮಂಚಗಳ ಮೇಲೆ, ನೋಡುವುದು.

1. on couches, gazing.

2. ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಂಚಗಳ ಮೇಲೆ;

2. upon couches gazing;

3. ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಸೋಫಾಗಳು.

3. and couches raised high.

4. ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾಗಳಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

4. on high couches, gazing.

5. ಅಲಂಕೃತ ಮಂಚಗಳ ಮೇಲೆ, ನೋಡುವುದು.

5. on adorned couches, observing.

6. ಮಂಚಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

6. sitting face to face upon couches.

7. ಅವರು ಸೋಫಾಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

7. as they sit on couches, gazing around.

8. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕ್ಯಾನಪ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

8. maybe you should try pushing the couches together.

9. ವಿನೈಲ್ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಫಾಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬಹುದೇ?

9. can couches and vinyl floors make kids really sick?

10. ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಸೋಫಾಗಳು.

10. and doors to their houses, and couches whereon to recline.

11. ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ದಿವಾನ್‌ಗಳು ಮಲಗಲು,

11. and doors for their houses, and couches whereon to recline,

12. ಸೋಫಾಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

12. the couches are comfortable and invite you to relax on them.

13. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳು, ಮಂಚಗಳ ಮೇಲೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವರು.

13. they and their spouses, in shade on couches shall be reclining.

14. ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಲಗಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಗಳು.

14. and the doors of their houses and the couches on which they recline.

15. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾಗಳ ಮೇಲೆ ಚಾಚುತ್ತಾರೆ.

15. they and their spouses will recline on couches in the shade therein.

16. ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾಸಿಗೆಗಳು.

16. and silver doors to their houses and silver couches on which to recline.

17. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ಮಂಚಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ:

17. In the meantime, we will be sleeping on couches or whatever is available:

18. ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೋಫಾಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಟ್ರೇಗಳು ಅಥವಾ ರಂಧ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

18. there's no mess, need for an ashtray, or holes in your jackets or couches.

19. ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಲಗಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾಸಿಗೆಗಳು.

19. and silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline.

20. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ [ದಿವಾನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ] ಮಲಗಿ, ಅವರು ಹೇರಳವಾಗಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

20. reclining therein[on couches], they will call for abundant fruits and drinks.