1. सहसंयोजक त्रिज्या दोपहर।

1. covalent radius pm.

2. सहसंयोजक कार्बनिक यौगिक।

2. covalent organic compounds.

3. दो निकटतम पड़ोसियों के बीच का बंधन सहसंयोजक है;

3. the bonding between the two nearest neighbors is covalent;

4. सबयूनिट एक एकल सहसंयोजक डाइसल्फ़ाइड बंधन से जुड़े होते हैं।

4. the subunits are linked by a single covalent disulfide bond.

5. (4) कार्बनिक अणुओं में परमाणुओं के बीच एक स्पष्ट सहसंयोजक बंधन गुण होता है।

5. (4) there is an obvious covalent bond property between atoms in organic molecules.

6. यह अपने ट्राइक्लोरो-सिलेन समूह के साथ ऑक्साइड सतहों पर लंगर डालता है और सहसंयोजी रूप से बांधता है।

6. it anchors on oxide surfaces with its tricholoro-silane group and attaches covalently.

7. करीबी व्यक्तिगत और आध्यात्मिक तत्वों के बीच एक सहसंयोजक लिंक अधिमानतः स्थापित होता है।

7. a covalent bond is preferentially established between close personal and spiritual elements.

8. कई स्थिरीकरण तकनीकें हैं, जैसे सोखना, सहसंयोजक बंधन, आत्मीयता और फँसाना।

8. many immobilization techniques exist, such as adsorption, covalent binding, affinity, and entrapment.

9. इस नई सामग्री में, फुलरीन जैसी "कलियाँ" सहसंयोजक रूप से अंतर्निहित कार्बन नैनोट्यूब के बाहरी किनारे से जुड़ी होती हैं।

9. in this new material, fullerene-like"buds" are covalently bonded to the outer sidewalls of the underlying carbon nanotube.

10. यह डाई फिक्सिंग एजेंट फाइबर डाई अणुओं पर कुछ समूहों को मिलाएगा और एक सहसंयोजक बंधन बनाएगा, जो स्थिरता के लिए सहायक है।

10. this dye-fixing agent will combine some groups in fiber dye molecules and form covalent bond, which is helpful to the fastness.

11. यह डाई फिक्सिंग एजेंट फाइबर डाई अणुओं पर कुछ समूहों को मिलाएगा और एक सहसंयोजक बंधन बनाएगा, जो स्थिरता के लिए सहायक है।

11. this dye-fixing agent will combine some groups in fiber dye molecules and form covalent bond, which is helpful to the fastness.

12. दो निकटतम पड़ोसियों के बीच का बंधन सहसंयोजक है; इसलिए, ga2 डिमर को क्रिस्टल के मूलभूत निर्माण खंड माना जाता है।

12. the bonding between the two nearest neighbors is covalent; hence ga2 dimers are seen as the fundamental building blocks of the crystal.

13. हीरे में प्रत्येक कार्बन परमाणु चार अन्य कार्बन परमाणुओं से घिरा होता है और मजबूत सहसंयोजक बंधनों से जुड़ा होता है, जो सबसे मजबूत प्रकार का पत्थर बंधन है।

13. each carbon atom in a diamond is surrounded by four other carbon atoms and connected to them by strong covalent bonds- the strongest type of stone bond.

14. निकटतम पड़ोसियों के बीच का बंधन प्रकृति में सहसंयोजक बन जाता है, इस प्रकार ga2 डिमर को क्रिस्टल का निर्माण खंड माना जाता है।

14. the bonding between the nearest neighbors is found to be of covalent character, hence ga2 dimers is seen as the fundamental building block of the crystal.

15. हीरे में प्रत्येक कार्बन परमाणु चार अन्य कार्बन परमाणुओं से घिरा होता है और मजबूत सहसंयोजक बंधनों से जुड़ा होता है, जो सबसे मजबूत प्रकार का रासायनिक बंधन है।

15. each carbon atom in a diamond is surrounded by four other carbon atoms and connected to them by strong covalent bonds- the strongest type of chemical bond.

16. निकटतम पड़ोसियों के बीच का बंधन प्रकृति में सहसंयोजक हो जाता है, इस प्रकार ga2 डिमर को क्रिस्टल के मूलभूत तत्व माना जाता है।

16. the bonding between the nearest neighbors is found to be of covalent character, hence ga2 dimers are seen as the fundamental building blocks of the crystal.

17. हालांकि हाइड्रोजन बांड पानी के अणु के भीतर सहसंयोजक बंधनों की तुलना में अपेक्षाकृत कमजोर आकर्षण है, यह पानी के कई भौतिक गुणों के लिए जिम्मेदार है।

17. although hydrogen bonding is a relatively weak attraction compared to the covalent bonds within the water molecule itself, it is responsible for a number of water's physical properties.

18. परमाणु भौतिकी के सिद्धांत के अनुसार, सल्फर आयनों में पांच अलग-अलग ऊर्जा स्तर होते हैं, और मेटास्टेबल स्तर पर आयन अक्सर सबसे स्थिर सहसंयोजक बंधन स्तर पर चले जाते हैं।

18. according to the principle of atomic physics, sulfur ions have five different energy levels, and the ions at the metastable levels often tend to move to the most stable covalent bond level.

19. परमाणु भौतिकी के सिद्धांत के अनुसार, सल्फर आयनों में पांच अलग-अलग ऊर्जा स्तर होते हैं, और मेटास्टेबल स्तर पर आयन अक्सर सबसे स्थिर सहसंयोजक बंधन स्तर पर चले जाते हैं।

19. according to the principle of atomic physics, sulfur ions have five different energy levels, and the ions at the metastable levels often tend to move to the most stable covalent bond level.

20. दवा अग्नाशय और गैस्ट्रिक लिपेज पर सेरीन की सक्रिय साइट के साथ एक सहसंयोजक बंधन बनाती है, उनकी क्रिया को रोकती है और हाइड्रोलिसिस और आहार वसा के अवशोषण को रोकती है। (एनसी04)।

20. the drug forms a covalent bond with the active serine site in pancreatic and gastric lipases, thus inhibiting their action and preventing fat from the diet from being hydrolyzed and absorbed.(nci04).