1. ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಒಂದು ವಿಷಯವು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕುಶಲತೆ?

1. And when is a thing not a lie, but craftiness?

2. ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, “ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ಅವರ ಕುತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

2. As it is written, “He catches the wise in their craftiness.

3. ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕುತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

3. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness.”

4. ಮಾನವನ ಚತುರತೆ ಅಥವಾ ಕುತಂತ್ರವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸವಲ್ಲ.

4. there's a lot that human ingenuity or craftiness can amend and change but not history.

5. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೆ ಅಥವಾ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡದೆ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇವೆ.

5. for we renounce dishonorable and hidden acts, not walking by craftiness, nor by adulterating the word of god.

6. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

6. After you have done this, the honest part of you will increase and the lies and craftiness will naturally decrease, right?

7. ದೇವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನ ಭ್ರಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ದ್ವಂದ್ವವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಭರವಸೆಗಳು ಅಥವಾ ತಂತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.

7. we can see none of the corrupt disposition of satan in the work of god, no duplicity, no boasting, no empty promises and no craftiness.