1. कामावर खूप वेडेपणा.

1. too much craziness at work.

2. तो माझ्यावर आणि माझ्या सर्व मूर्खांवर प्रेम करतो

2. he loves me and all of my craziness

3. मला वाटतं इथेच सगळा वेडेपणा घडतो.

3. i think that's when all of that craziness happens.

4. तुमच्या वेडेपणावर प्रेम करणाऱ्या माणसाच्या प्रेमात पडा.

4. fall in love with a man who enjoys your craziness.

5. पाहा, गेविन, त्याचा वेडेपणा, जर यालाच तुम्ही म्हणत असाल.

5. look, gavin, her craziness, if that's what you call it.

6. इथेच माझ्या सगळ्या वेडेपणाला जागा मिळाली आहे.

6. this is the place where all my craziness has found a home.

7. तुझा वेडेपणा तुझ्या भावासारखा कोणीही समजणार नाही.

7. no one will ever understand your craziness like your brother.

8. मी वाइल्ड ईस्ट चायनीज मार्केटमध्ये प्रत्येक प्रकारचे वेड पाहिले.

8. I saw every kind of craziness in the Wild East Chinese market.

9. चला हे सर्व वेडेपणा मागे सोडून एक छान शांत संध्याकाळ घालवूया.

9. let's put all this craziness behind us and have a nice, peaceful afternoon.

10. याआधी आमच्यात असलेल्या सर्व उत्साह, आश्चर्य, मजा आणि वेडेपणाचे काय झाले?

10. what happened to all the enthusiasm, surprise, fun and craziness we had before?

11. चला हे सर्व वेडेपणा मागे सोडून एक छान शांत संध्याकाळ घालवूया.

11. let's just put all this craziness behind us and have a nice, peaceful afternoon.

12. रस्त्याच्या कडेला असलेल्या कथा, रात्री उशिरापर्यंतचे वेडेपणा, गप्पाटप्पा, टोमणे…त्यांना अशा प्रकारची बकवास आवडते.

12. stories about the road, late-night craziness, gossip, tantrums… they love that sort of shit.

13. मी होतो... मी घेण्याचा प्रयत्न करत होतो... चला हे सगळे वेडेपणा मागे टाकूया आणि एक छान शांत संध्याकाळ घालवूया.

13. it was… i was trying to take… let's just put all this craziness behind us, and have a nice, peaceful afternoon.

14. मला माझे वेडेपणा समजावून सांगण्याची गरज नसलेली एकमेव व्यक्ती तू आहेस आणि ज्याचे वेडेपणा मी स्पष्ट करू शकत नाही.

14. u r the one person that i don't have to explain my craziness to & the one person whose craziness i can't explain.

15. ही छोटी शहरे मध्यम आणि उच्च-उत्पन्न असलेल्या कोलंबियन लोकांना दर आठवड्याच्या शेवटी शहरातील गोंगाट आणि वेडेपणापासून वाचण्याची संधी देतात.

15. these small towns offer middle- to upper-income colombians the chance to escape the city's noise and craziness every weekend.

16. ही लहान शहरे मध्यम ते उच्च उत्पन्न असलेल्या कोलंबियन लोकांना दर आठवड्याच्या शेवटी शहराच्या गोंगाट आणि वेडेपणापासून वाचण्याची संधी देतात.

16. these small towns offer middle- to upper-income colombians the chance to escape the city's noise and craziness every weekend.

17. मग मला असे वाटले की त्या दिवसाच्या सर्व वेडेपणामध्ये, आम्ही एक जादुई क्षण देखील सामायिक केला होता आणि मी त्याला आठवण करून दिली.

17. then the thought occurred to me that among all the craziness of the day, we had also shared a magical moment, and i reminded her of it.

18. जीवन मौल्यवान आहे आणि कधीकधी आपल्या दैनंदिन जीवनाच्या वेडात आपण ते विसरू शकतो आणि आपल्या सभोवतालच्या सर्व आशीर्वादांचा आनंद घेणे थांबवू शकतो.

18. life is precious and sometimes in the craziness of our daily life we may forget that and neglect to appreciate all the blessings that surround us.

19. अस्वल अजूनही नाचत होते, लठ्ठ महिला अजूनही गात होती आणि ट्रॅपीझ कलाकार अजूनही स्विंग करत होते, परंतु तो यापुढे वेडेपणात अडकला नाही.

19. the bears were still dancing, the fat lady was still singing and the trapeze artists were still swinging, but i was no longer caught up in the craziness.