1. எல்லாவற்றையும் அகற்று. ஒவ்வொரு விரிசல்.

1. stripping everything. every crevasse.

2. ஒவ்வொரு விரிசல். அதிகாரத்தில் அடிக்கடி முறிவு.

2. every crevasse. fracking to the power often.

3. துருவ ரோபோக்கள், பனிக்கட்டி, பிளவுகள் நிறைந்த சூழல்களுக்கு செல்ல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

3. polar robots, designed to navigate icy, crevasse filled environments.

4. ஒரு பிளவு அரிதாகவே தெரியும் மற்றும் ஏறுபவர்களுக்கு ஆபத்தானது.

4. a crevasse is nearly can not be seen and it is lethal to the climbers.

5. உள்ளே வரும் வரை காணாத பிளவில் விழுந்த நல்ல மனிதர்களை நான் இழந்துவிட்டேன்.

5. i have lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it.

6. போலீஸ் வட்டாரங்களின்படி, டார்ஜிலிங்கில் இருந்து அனுபவம் வாய்ந்த மலையேறுபவர் வெள்ளிக்கிழமை ஒரு பிளவுக்குள் விழுந்தார்.

6. according to police sources, the seasoned mountaineer from darjeeling fell into a crevasse on friday.

7. முந்தைய ஆண்டுகளில் பனியால் மட்டுமே கட்டப்பட்ட புதிய பனி பாலத்தின் கீழ் பொதுவாக விரிசல் காணப்படுகிறது.

7. a crevasse can usually be found under a new snow bridge which made of snow in just in previous years.

8. நீர்நிலையிலிருந்து நீர் பிளவு வழியாகப் பாய்வதால், அதில் சில மைனஸ் 15 டிகிரி செல்சியஸில் பனிக்கட்டியாக உறைகிறது.

8. as the aquifer water flows into the crevasse, some of it refreezes in the negative 15 degree celsius ice.

9. விரிசலின் உயரம் மற்றும் தடிமனின் உண்மையான அளவைக் காண வலதுபுறத்தில் உள்ள சிறிய பேனலைப் பார்க்கலாம்.

9. you can look to the smaller panel on the right to see the true scale for how tall and skinny the crevasse is.

10. நீர் பாறையை அடைவதற்கும் அங்கிருந்து கடலுக்குச் செல்வதற்கும் ஒரு சாத்தியமான வழி பனிக்கட்டியில் விரிசல் அல்லது பிளவு வழியாகும்.

10. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

11. எங்கள் விஷயத்தில், அது செய்கிறது, மேலும் நீர்நிலையிலிருந்து வரும் நீர் விரிசலை ஆயிரம் மீட்டர் கீழே பனிக்கட்டியின் அடிப்பகுதிக்கு தள்ளுகிறது.

11. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

12. எங்கள் விஷயத்தில், அது செய்கிறது, மேலும் நீர்நிலையிலிருந்து வரும் நீர் விரிசலை ஆயிரம் மீட்டர் கீழே பனிக்கட்டியின் அடிப்பகுதிக்கு தள்ளுகிறது.

12. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

13. ஆழத்தை ஒரு கால்பந்து மைதானத்தின் நீளத்துடன் ஒப்பிடலாம் மற்றும் அகலம் ஒரு கட்டிடத்தின் அகலமாக இருக்கலாம் அல்லது விரிசல் 10 அடி ஆழமாகவும் 5 அடி அகலமாகவும் இருக்கலாம்.

13. the depth can compare with the length of a football pitch and the width can be the wide of a building, or the crevasse can be 10 feet deep and 5 feet wide.

14. ஒரு புதிய பனிப்பொழிவுக்குப் பிறகு, பனிக் கோடரியைக் கொண்டு கிளிக் செய்வதன் மூலமோ அல்லது பகுதியளவு மறைக்கப்பட்ட பிளவுகளின் திறந்த அளவு தெளிவாகத் தெரிந்த இடத்திலும் வலதுபுறமாகப் பார்ப்பதன் மூலமும் மட்டுமே அவற்றைக் கண்டறிய முடியும்.

14. after a fresh fall of snow they can only be detected by sounding with the pole of the ice axe, or by looking to right and left where the open extension of a partially hidden crevasse may be obvious.