1. ആ ലിവർ എനിക്ക് തരൂ

1. give me that crowbar.

2. നിങ്ങൾ ഒരു ക്രോബാർ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

2. did you try a crowbar?

3. ഒരു കയറും ലിവറും രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

3. two examples are a rope and a crowbar.

4. അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശക്തിയെ ലിവറേജ് പവർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

4. the power thus used is called crowbar power.

5. അവ മുറിച്ച് സ്റ്റമ്പിന് കീഴിൽ ലിവർ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

5. chop them and slip the crowbar under the stump.

6. ക്രോബാർ എന്ന ഈ ബാറിൽ നിന്ന് ലൈംഗികത വിൽക്കുന്നു.

6. And selling sex out of this bar called crowbar.

7. സോവിയറ്റ് ജയിലുകളിൽ അതിനെ "ബെൽറ്റുള്ള ലിവർ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

7. who in soviet prisons was called"belted crowbar".

8. പിന്നെ... എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു തലയിണയും ഒരു കാക്കയും കൊണ്ട് വന്നു.

8. and… my dad came walking across with a pillowcase… and a crowbar.

9. ലിവർ വളരെ ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തി... എന്നിട്ട്... ചെറിയ പക്ഷിയുടെ മേൽ അത് വളരെ ശക്തമായി താഴ്ത്തി.

9. and he lifted the crowbar up real high… and then… brought it down real hard on the little baby bird.

10. എന്നിട്ട് അവൻ കാക്കബാർ കുട്ടികളിൽ ഒരാൾക്ക് കൊടുത്തു, എന്നിട്ട്... ഓരോ കുട്ടിയും ഓരോ ഊഴമെടുത്തു... ഒരു നക്ഷത്രക്കുഞ്ഞിനെ കൊന്നു.

10. and then he gave the crowbar to one of the kids, and then… each kid took a turn in… killing a starling.

11. ആദ്യം, ഒരു ക്രോബാർ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ എഡ്ജ് നീക്കംചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, തുടർന്ന് പഴയ ക്യാൻവാസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉയർത്തുക.

11. first, with the help of a crowbar, you need to remove the trim, and then the old canvas, carefully lifting it.

12. ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ചോ ഒരു ക്രോബാർ ഉപയോഗിച്ചോ, ഡോക്യുമെന്റുകളോ ഡാറ്റയോ ഡോളറോ ആയാലും മോഷ്ടിക്കുന്നത് മോഷണമാണ്."

12. stealing is stealing, whether you use a computer command or a crowbar, and whether you take documents, data, or dollars.".

13. ലോക്ക് സ്‌മിത്തിംഗിനായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഈ ചെറിയ ഇറക്കുമതി പ്ലാസ്റ്റിക് ലിവർ ഒരു മോടിയുള്ള ഉൽപ്പന്നമാണ്, മാത്രമല്ല പെയിന്റിൽ പോറൽ ഉണ്ടാകില്ല.

13. this import small plastic crowbar specially designed for locksmith, is long durable product and will not scrape off paint.

14. 1985 ആഗസ്റ്റ് 13-ന്, കെൻ തന്റെ ബോധത്തിലേക്ക് വന്നു, ലിവറേജായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വലുതും ശക്തവുമായ ഒരു ശാഖ കണ്ടെത്തി.

14. on august 13, 1985, ken called upon his ingenuity again, and found a branch of sufficient size and strength to use as like a crowbar;

15. മറ്റൊരു സമീപനം ഒരു ക്രോബാർ സീനർ ഡയോഡാണ്, അത് ഓവർ വോൾട്ടേജ് ത്രെഷോൾഡിൽ ആവശ്യത്തിന് കറന്റ് നടത്തി വൈദ്യുതി വിതരണത്തിന്റെ കറണ്ട് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. another approach is a crowbar zener diode that conducts enough current at the overvoltage threshold so that it activates the power-supply current limiting and it shuts down.

16. ചില കഥകളിൽ, മൗയി - ദ്വീപിലെ വലിയ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി - ഒരു ഭീമനായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റ് ശൂന്യമായ കഥകളിൽ, തന്റെ ഭീമാകാരമായ ലിവർ ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ ദ്വീപുകളെയും കീറിമുറിച്ച് യാത്ര ചെയ്ത യുക്ക് ആയിരുന്നു.

16. in some stories, maui- the great fisher of islands- was a giant but another altogether less benign was uoke, who travelled around uprooting whole islands with his giant crowbar.