1. तुम मेरे पिलाने वाले हो, याद है?

1. you're my cupbearer, remember?

2. अंकल, आप मेरे दीवाने हो सकते हैं।

2. uncle, you can be my cupbearer.

3. मेरा बटलर तुमसे बेहतर पढ़ता है।

3. my cupbearer can read better than you.

4. बटलर ने अपनी कहानी बताना शुरू किया:

4. the cupbearer began to tell his story:.

5. मोक्ष। यह गेनीमेड है, ज़ीउस का पिलाने वाला।

5. hey, there. this is ganymede, cupbearer to zeus.

6. क्या यह है... मेरा बटलर आपसे बेहतर पढ़ता है।

6. it's the one on this… my cupbearer can read better than you.

7. यह फारसी राजा अर्तक्षत्र था, जिसके लिए नहेमायाह ने पिलानेहार के रूप में सेवा की। - नहीं।

7. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

8. यह फ़ारसी राजा अर्तक्षत्र था, जिसके लिए नहेमायाह ने पिलानेवाले के रूप में सेवा की। - नहीं।

8. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

9. मैंने तुरंत स्वर्ग के देवता से प्रार्थना की," पिलाने वाला नहेमायाह बाद में लिखता।

9. at once i prayed to the god of the heavens,” cupbearer nehemiah later wrote.

10. उसने बटलर को तथ्यों को स्पष्ट रूप से समझाया, जो उसकी मदद करने में सक्षम हो सकता है।

10. he clearly explained the facts to the cupbearer, who perhaps would be in a position to assist him.

11. और यद्यपि वह इतनी समृद्धता से आगे बढ़ा, तौभी पिलाने वाला प्रधान अपने स्वप्नों की व्याख्या करना भूल गया।

11. and although he advanced with so much prosperity, the chief cupbearer forgot his interpreter of dreams.

12. उदाहरण के लिए, जब राजा अर्तक्षत्र ने अपने पिलानेवाले नहेमायाह से पूछा, "तू क्या पाना चाहता है?"

12. for example, when king artaxerxes asked his cupbearer nehemiah,“ what is this that you are seeking to secure?”.

13. एक व्यक्ति जिसने खुद को भगवान के लिए अच्छी तरह से महसूस किया, वह था नहेमायाह, फारसी राजा अर्तक्षत्र लोंगिमनस का पिलाने वाला।

13. one man who gave a good account of himself to god was nehemiah, cupbearer to persian king artaxerxes longimanus.

14. नहेमायाह के आनंद का मुख्य स्रोत पिलानेवाले के रूप में उसका प्रतिष्ठित पद नहीं था। यह सच्ची उपासना की उन्नति थी।

14. nehemiah's main source of joy was not his prestigious position as a cupbearer. it was the advancement of true worship.

15. बटलर ने कोषागार में एक हजार द्राचम सोना, पचास प्याले और पांच सौ तीस बनियान दिए।

15. the cupbearer gave to the treasury one thousand drachmas of gold, fifty bowls, and five hundred thirty priestly garments.

16. हे यहोवा, मैं बिनती करता हूं, कि अब तेरा कान अपके दास की प्रार्यना पर, और अपके उन दासोंकी प्रार्यना पर लगे, जो तेरे नाम का भय मानना ​​चाहते हैं; इस आदमी की आँखों में दया। क्योंकि मैं राजा का पिलाने वाला था।

16. o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.