1. वारा कापून टाका! व्वा

1. cut through the wind! woosh!

2. मी हिरे कठोर माणसांमधून कापलेले पाहिले आहेत.

2. I’ve seen diamonds cut through harder men.

3. ते स्टॉर्मफ्रंटच्या प्लाझ्मा बोल्टमधून गेले पाहिजे.

3. should cut through stormfront's plasma bolts.

4. एक कर्कश रडणे त्याच्या सुन्न संवेदना छेदले

4. a hoarse shout cut through his benumbed senses

5. त्याने आपल्या मजबूत हातांनी पाणी कापले

5. she cut through the water with her strong arms

6. तो खोटेपणा दूर करेल आणि स्पष्टतेने पाहील.

6. He will cut through the lies and see with clarity.

7. वरवर पाहता तो त्याच्या पंजेने धातू कापू शकतो.

7. apparently, he could cut through metal using his claws.

8. आम्ही किंग्स क्रॉसच्या मागच्या रस्त्यावरून शॉर्टकट घेतला

8. we took a short cut through the backstreets of Kings Cross

9. माझा शब्द तलवारीसारखा असेल, जो गोंधळ आणि खोटेपणा यातून कापेल.

9. My Word Will Be Like a Sword, Which Will Cut through Confusion and Lies.

10. आम्ही शेवटी दुसऱ्या बाजूला पोहोचण्यापूर्वी लेरॉयने त्यापैकी आठ कापले.

10. Leroy cut through eight of them before we finally made it to the other side.

11. मला हे आवडते की इतक्या राखाडीच्या जगात तो इतक्या स्पष्टतेने तो पार करू शकतो.

11. I love that in a world of so much grey he can cut through it with so much clarity.

12. ते आवाज कमी करतात, ते लक्ष वेधून घेतात—परंतु आम्हाला हे देखील माहित आहे की तुम्ही माहिती राखून ठेवली आहे.

12. They cut through the noise, they grab the attention—but we also know that you retain the information.

13. त्यांनी शत्रूचे संरक्षण तोडण्याचा प्रयत्न केला आणि नंतर स्वतंत्र आणि वेगळ्या शत्रूच्या चौक्या नष्ट केल्या.

13. they tried to cut through the enemy's defenses, and then destroyed separate, isolated enemy garrisons.

14. म्हणजेच, अंतराळ वेळेचा एक शॉर्टकट जो कॉस्मिक-स्केल अंतरांना कमी वेळेत कव्हर करण्यास अनुमती देतो.

14. that is, a short cut through spacetime allowing for travel over cosmic scale distances in a short period.

15. कारण या दिवसात आणि युगात, अब्जावधी वेबसाइट्सचा आवाज कमी करण्याचा आणि प्रत्यक्षात पाहण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.

15. Because in this day and age, it’s the only way to cut through the noise of a billion websites and actually be seen.

16. क्लिष्ट प्रक्रिया पार पाडण्याची, वक्तृत्वशैली आणि संकल्पना मांडण्याची त्यांची क्षमता हे चांगल्या शिक्षकाचे वैशिष्ट्य आहे.

16. a hallmark of a great teacher is the ability to take complicated processes, cut through the rhetoric, and deliver concepts.

17. होय, ज्यांच्यासाठी तुमचा चाकू टायटनने कापला होता ते तुम्ही गमावाल, परंतु इतरांचा विश्वास मिळवा.

17. Yes, you will lose those for whom it was important that your knife was cut through by a titan, but gain the trust of others.

18. मध्ययुगीन जपानमध्ये, जर समुराईची तलवार प्रतिस्पर्ध्याच्या शरीरावर एकाच फटक्याने छेदू शकत नसेल तर ते अपमानास्पद मानले जात असे.

18. in medieval japan, it was considered dishonorable if a samurai's sword couldn't cut through an opponent's body in one stroke.

19. सत्य लवकरच, संपूर्णपणे प्रकट होईल आणि नंतर ज्यांनी माझा हस्तक्षेप नाकारला त्यांच्या हृदयातून ते कापले जाईल.

19. The Truth will be revealed in its entirety, soon, and then it will cut through the hearts of those who refused My Hand of intervention.

20. क्लिष्ट प्रक्रिया पार पाडण्याची, वक्तृत्वातून तोडून टाकण्याची आणि संकल्पना स्पष्ट, पचण्याजोग्या भाषेत व्यक्त करण्याची क्षमता हे चांगल्या शिक्षकाचे वैशिष्ट्य आहे.

20. a hallmark of a great teacher is the ability to take complicated processes, cut through the rhetoric, and deliver concepts in clear, digestible language.

21. आपल्या बाकीच्यांसाठी, याचा अर्थ स्मार्ट लेयर्स घालणे, कोरडे राहणे आणि आपल्यामधून वाहणाऱ्या वाऱ्याचे झुळके टाळणे.

21. for the rest of us, it means smart layering, staying dry, and avoiding those cut-through-you gusts of wind.