1. రక్షణ వ్యయంలో తగ్గింపు

1. cutbacks in defence spending

2. తదుపరి త్రైమాసికంలో కోతలు ఉండవచ్చు.

2. there might be cutbacks next quarter.

3. కోతలు విస్తృతంగా ఉండవచ్చు

3. the cutbacks might be across the board

4. బార్బరా ఆల్బర్ట్: కోతలు ప్రతి ఒక్కరికీ నాటకీయంగా ఉన్నాయి.

4. BARBARA ALBERT: The cutbacks have been dramatic for everybody.

5. మొదటిది, జంటలు చాలా తీవ్రమైన కోతలు కలిగి ఉండవచ్చు;

5. for the former, couples may have cutbacks that are too extreme;

6. నైతిక తగ్గింపులు: మనం ఇక భరించలేని నైతికతపై బేరసారాలు చేయడం.

6. moral cutbacks: negotiating over morality we can no longer afford.

7. గత పన్నెండు నెలలుగా పది నీటి కంపెనీలు మూలధన వ్యయాన్ని తగ్గించాయి

7. the past twelve months have seen cutbacks in capital expenditure by all ten water companies

8. అయినప్పటికీ, 1980ల ప్రారంభంలో చమురు ధర బాగా పడిపోయింది మరియు ఎక్సాన్ వ్యయాన్ని తగ్గించుకోవలసి వచ్చింది.

8. however, the price of oil fell dramatically in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks.

9. టెక్స్‌టైల్ పరిశ్రమకు ఎలాంటి కోతలు ఉండవని ఇటీవలే స్పష్టమైంది.

9. Only recently has it seemed to be clear that no cutbacks are to be expected for the textile industry.

10. బడ్జెట్ కట్‌బ్యాక్‌ల కారణంగా ఆమె పాఠశాల నర్స్‌గా కొన్నింటిని కూడా చేసింది.

10. She has also made a handful of appearances acting as a school nurse, apparently due to budget cutbacks.

11. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఆయుధాలు మరియు యుద్ధం సంక్షేమ రాజ్యం యొక్క స్తబ్దత లేదా తగ్గింపులకు దారి తీస్తుంది, వృద్ధికి కాదు.

11. put differently, armament and warfare should lead to welfare state stagnation or even cutbacks, not growth.

12. ఇటీవలి కోతలు ఏమైనప్పటికీ, ఇవన్నీ 21వ శతాబ్దంలో విజువల్ ఆర్ట్ పరిశ్రమ యొక్క అపారమైన స్థాయిని ప్రదర్శిస్తాయి.

12. Recent cutbacks notwithstanding, all this demonstrates the enormous scale of the visual art industry in the 21st century.

13. ఇది మొదట US ప్రభుత్వం కోసం నిఘా విమానంగా అభివృద్ధి చేయబడింది, అయితే రక్షణ కోతల కారణంగా ప్రాజెక్ట్ నిలిపివేయబడింది.

13. it was first developed for the us government as a surveillance aircraft, but the project was shelved amid defence cutbacks.

14. 1980వ దశకంలో ఉత్తర అమెరికాలో సామాజిక కార్యక్రమాలకు ప్రభుత్వం కోత విధించడం వలన జాతిపరమైన పోలీసింగ్ మరియు నిఘా వ్యూహాలు తీవ్రమయ్యాయి.

14. north american-wide government cutbacks to social programs in the 1980s intensified racialized policing and surveillance tactics.

15. అయినప్పటికీ, 1980ల ప్రారంభంలో చమురు ధర పతనమైంది మరియు ఎక్సాన్ వ్యయాన్ని తగ్గించవలసి వచ్చింది మరియు అభివృద్ధి పనులు ఆగిపోయాయి.

15. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

16. ఒక సీనియర్ ఉద్యోగి, గుర్తించడానికి నిరాకరించారు, శ్రామిక శక్తి సంవత్సరాలుగా వేతన కోతలు మరియు వేతన స్తంభనలతో అలసిపోయిందని వివరించారు.

16. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.

17. కౌన్సిల్‌మెన్‌ని అగ్నిమాపక శాఖ కోతలకు ఇబ్బంది పెట్టడానికి మీ కార్యాలయం దీన్ని లాగుతున్నట్లు మాకు అనిపిస్తుంది.

17. we get the feeling that your office is dragging out this case, to embarrass the alderman because of his fire department cutbacks.

18. ఆర్థిక సంక్షోభం తరువాత సామాజిక కోతలకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన నిరసనల తర్వాత పోలాండ్ నుండి కానీ, స్పెయిన్ నుండి కూడా మాకు తెలుసు.

18. We are familiar with that from Poland, but also from Spain after the protests against social cutbacks following the financial crisis.

19. కానీ అలీనా నివేదించినట్లుగా, టెక్ కంపెనీలు చట్టం ప్రకారం ఈ కంపెనీలు కలిగి ఉన్న రక్షణలకు ఇది మొదటి పెద్ద కోతగా చూస్తాయి.

19. But as Alina reported, tech companies see this as the first major cutback to the protections that these companies have had under the law.

20. 1992 ఒప్పందంలో వలె తగ్గింపులను స్వచ్ఛందంగా చేయడానికి బదులుగా, తప్పనిసరి గ్రీన్‌హౌస్ వాయు ఉద్గారాల లక్ష్యాల కోసం పిలుపులు ఉన్నాయి. మార్పు ఖర్చు.

20. instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory. the cost of change.