1. کسی صورت حال کو کم کرنے کے بارے میں تربیت حاصل کی۔

1. they had training in how to de-escalate a situation

2. اس نے سام کو کچھ اقساط کے لیے شو چھوڑنے پر اکسایا، صرف صورتحال کو کم کرنے کے لیے۔

2. This prompted Sam to leave the show for a few episodes, just to de-escalate the situation.

3. 1987 میں جب INF معاہدے پر دستخط ہوئے تو اس نے ایٹمی جنگ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے دو حریفوں کے درمیان نیک نیتی کی کوشش کی نمائندگی کی۔

3. when the inf treaty was inked in 1987, it represented a good-faith effort between two rivals to de-escalate the threat of nuclear war.

4. تمام حالات میں، یہ میرا ردعمل ہے جو فیصلہ کرتا ہے کہ بحران بڑھتا ہے یا کم ہوتا ہے، اور آیا کوئی شخص انسان بن جاتا ہے یا غیر انسانی۔

4. in all situations it is my response that decides whether a crisis is escalated or de-escalated, and a person is humanised or de-humanised.

5. تمام متعلقہ فریقوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ صورتحال کو فوری طور پر کم کریں، جیسا کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اور جی 7 کے وزراء نے 5 اپریل کو زور دیا تھا۔

5. All involved parties have a responsibility to urgently de-escalate the situation, as the UN Security Council and G7 ministers emphasized on April 5.

6. رعایت میں اضافہ/کمی کا انحصار فاسفورائٹ، سلفر کے لیے خام مال کی قیمتوں میں اضافے/کمی اور شرح مبادلہ کے لحاظ سے ہے۔

6. the concession was escalated/ de-escalated based on the rise/fall of the prices of the raw materials of rock phosphate, sulphur and also the exchange rate.

7. انہوں نے دہشت گردی کے خلاف جنگ سمیت پاکستان اور ہندوستان کے درمیان کشیدگی کو کم کرنے کے طریقوں اور ان کے درمیان اختلافات کو دور کرنے کے لیے ہندوستان اور پاکستان کے درمیان بات چیت کی اہمیت پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

7. they also discussed ways to de-escalate tension between pakistan and india, including combatting terrorism, and the importance of india-pakistan dialogue to resolve disputes between them.

8. اس لیے، جیسا کہ کوبرا کی درخواست ہے، ہم ہانگ کانگ کے لیے اپنے موجودہ یومیہ امن مراقبہ کو 4 گھنٹے کے وقفے پر مراقبہ میں اپ گریڈ کرنے جا رہے ہیں، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ایک پرامن حل حاصل کیا جا سکے اور صورت حال کو کم کیا جا سکے۔

8. Therefore, as requested by Cobra, we are going to upgrade our current daily peace meditation for Hong Kong to a meditation at 4 hours interval, to ensure that a peaceful solution can be achieved and the situation can be de-escalated.

9. فریقین نے یوکرین میں پہلے سے موجود OSCE کے مبصرین کے مینڈیٹ کو بڑھانے کا فیصلہ بھی کیا - اب وہ نہ صرف 25 مئی کو ہونے والے انتخابات کی تیاریوں کا جائزہ لیں گے بلکہ یوکرائنی حکام اور مقامی کمیونٹیز کو صورتحال کو کم کرنے میں مدد کریں گے۔

9. The parties also decided to expand the mandate of the OSCE observers already in Ukraine - now they will not only evaluate preparations for the May 25 elections, but will also help the Ukrainian authorities and local communities to de-escalate the situation.