1. नागरी विमान वाहतूक विरुद्ध बेकायदेशीर कृत्यांच्या जगभरातील वाढीबद्दल गंभीरपणे चिंतित;

1. DEEPLY CONCERNED about the worldwide escalation of unlawful acts against civil aviation;

2. डी-एस्केलेशन व्यवस्थापकांनी मला दिवसातून दोनदा फोन केला.

2. De-escalation managers called me twice a day.

3. आम्हाला सायबर स्पेसमधील शांततेवर लक्ष केंद्रित करण्याची आणि वाढीची गरज आहे.

3. We need de-escalation and a focus on peace in cyberspace.

4. डी-एस्केलेशन हे सर्व कायद्याच्या अंमलबजावणीसाठी प्राधान्य आहे

4. de-escalation is a priority for all law enforcement agencies

5. जर्मनी "मुत्सद्देगिरी आणि डी-एस्केलेशन" वर अवलंबून आहे - अगदी बरोबर.

5. Germany relies on "diplomacy and de-escalation" - rightly so.

6. मिन्स्क II - पूर्व युक्रेनमध्ये राजकीयदृष्ट्या प्रेरित डी-एस्केलेशनची इच्छा.

6. Minsk II - The desire for politically motivated de-escalation in eastern Ukraine.

7. रशियन डी-एस्केलेशन झोनकडे लष्करी फायदा असताना शासन दुर्लक्ष करते.

7. The regime ignores the Russian de-escalation zones when they have a military advantage.

8. “युक्रेनची स्वाक्षरी निःसंशयपणे डी-एस्केलेशन आणि शांतता पुनर्संचयित करण्याच्या दिशेने एक महत्त्वपूर्ण पाऊल आहे.

8. “Ukraine's signature is without doubt an important step towards de-escalation and restoring peace.

9. तथापि, हे स्पष्ट आहे की 17 सप्टेंबरची घटना या प्रदेशातील डी-एस्केलेशन आणखी गुंतागुंतीत करेल.

9. However, it’s clear that the September 17 incident will further complicate the de-escalation in the region.

10. प्रश्न 8: त्यामुळे डी-एस्केलेशन क्षेत्रासंदर्भात अस्तानामध्ये स्वाक्षरी करण्यात आलेला मेमोरँडम वाटाघाटींसाठी आतापर्यंतचे मोठे यश मानले जाऊ शकते?

10. Question 8: So the memorandum signed in Astana concerning the de-escalation areas can be considered a big success so far for the negotiations?

11. तथापि, डी-एस्केलेशन कोर्ससाठी सध्या दक्षिण-पश्चिम राजकीय पाठबळ आहेत याचा फायदा घेण्यास प्रत्येकजण तयार नाही.

11. However, not everyone is ready to take advantage of the fact that there are currently in the South West political backing for a de-escalation course.

12. मजबूत मानसशास्त्रीय घटक ज्यामध्ये परिस्थितीजन्य जागरूकता, शाब्दिक डी-एस्केलेशन, अंतःप्रेरणेवर विश्वास ठेवण्यास शिकणे आणि उच्च पातळीच्या तणावाचे व्यवस्थापन समाविष्ट आहे.

12. strong psychologic component which includes situational awareness, verbal de-escalation, learning to rely on instincts, and managing high stress levels.

13. शांतता प्रक्रियेवरील करारांसह नवीन निर्बंधांचे निर्णय जवळजवळ एकाच वेळी सादर केले जात असताना आम्ही युक्रेनमधील डी-एस्केलेशनबद्दल कसे बोलू शकतो?

13. How can we talk about de-escalation in Ukraine while the decisions on new sanctions are introduced almost simultaneously with the agreements on the peace process?

14. "आम्हाला मॉस्को, रशिया किंवा त्यांच्या सशस्त्र दलांकडून असे काहीही दिसले नाही, जे युक्रेन आणि युरोपियन खंडातील परिस्थिती स्थिर करण्यासाठी संघर्ष कमी करण्यास (किंवा) योगदान देईल.

14. "We did not see anything from Moscow, from Russia or their armed forces, which would contribute to de-escalation of the conflict (or) to stabilize the situation in Ukraine and the European continent.

15. अस्ताना शांतता चर्चेतील प्रगती आणि सीरियाच्या डी-एस्केलेशन झोनमधील बदलांवर चर्चा करण्यासाठी 22 नोव्हेंबर 2017 रोजी रशियन रिसॉर्ट शहर सोची येथे पहिली त्रिपक्षीय शिखर परिषद आयोजित करण्यात आली होती.

15. the first tripartite summit was held in russia's black sea resort of sochi on november 22, 2017, to discuss the progress made in the astana peace talks and changes in de-escalation zones across syria.