1. "ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ನ್ಯಾಯಯುತ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು"

1. ‘he had been de jure king since his father's death’

2. "ಡಿ ಜ್ಯೂರ್" - ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

2. The “de jure” – recognition expresses confidence in the new state.

3. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ - ಡಿ ಜ್ಯೂರ್ ಅಥವಾ ಡಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋ.

3. These developments imply a high risk for central bank independence – de jure or de facto.

4. ನವೆಂಬರ್ 18, 1918 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಣರಾಜ್ಯ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯವು ಘೋಷಿಸಿತು

4. the resolution declared that the independent Republic of Latvia proclaimed on November 18, 1918 was still in existence de jure

5. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೊಲ್ಡೊವಾ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮರುಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

5. At present Moldova claims the reintegration, de jure, of the region under its sovereignty, in exchange for the granting of a strong autonomy.

6. ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಡಿ ಜ್ಯೂರ್ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಶಕ್ತಿ.

6. now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything. absolute monarchical power.

7. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಈ ಜನರು ಯಾವುದೇ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ (ಡಿ ಜ್ಯೂರ್ ಅಥವಾ ವಸ್ತುತಃ), ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದೊಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. In reality, not only are these folks not willing to accept any loss of territory (whether de jure or de facto), some of them are even claiming territories inside the Russian Federation.

8. ಸಂಸ್ಕಾರದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯು ಡಿ ಜ್ಯೂರ್ ಡಿವಿನೋ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ [ದೈವಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ], ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ನಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. you have believed that sacramental confession is not de jure divino[ according to divine law], that it was not instituted by christ nor proved by the scriptures, nor is any kind of confession necessary other than that to god himself.”.