1. ಅವನು ಮೋಸದಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದ್ದನು.

1. He stole the hearts of Israel deceitfully.

2. ನೀವು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮೋಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

2. will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?

3. ಅವನು ಮೋಸದಿಂದ ಜುದಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು:

3. He deceitfully sent a peaceful message to Judas and his brothers:

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು "ದೇವರು ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೂಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಚ ನೀಡಿದರು.

4. so they paid men deceitfully claim,"we have heard him speak blasphemies against god and moses." suborn antiquated.

5. ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರು ಮೋಸದಿಂದ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

5. and the impious within the testament will imitate deceitfully, but the people, knowing their god, will persevere and will act.