1. പുനർനിർമ്മാണം സാംസ്കാരിക പഠനത്തിലാണ്.

1. deconstruction is/in cultural studies.

2. എളുപ്പത്തിലുള്ള പുനർനിർമ്മാണം തൽക്ഷണ സ്ഥലംമാറ്റം അനുവദിക്കുന്നു.

2. easy deconstruction allows instant relocation.

3. എന്താണ് പോപ്പ്, എന്താണ് അതിന്റെ ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ?

3. What is Pop, what is a deconstruction of the same?

4. ഒന്നൊഴികെ-ആശ്ചര്യം!-എവിടെയാണ് ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ മുകളിൽ.

4. Except the one–surprise!–where deconstruction is on top.

5. ഹെന്റായ് ഗെയിമുകളുടെ പുനർനിർമ്മാണമായാണ് സ്കൂൾ ദിനങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

5. School Days does this as a deconstruction of hentai games.

6. മാരിസയുടെ കണ്ണുകൾ ചിത്രത്തിന്റെ ഈ അപനിർമ്മാണത്തെ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

6. The eyes of Marisa take this deconstruction of the image even further.

7. ഈ അപനിർമ്മാണത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ യൂറോപ്പ് തന്നെ നേരിട്ട് തുറന്നുകാട്ടുന്നു.

7. Europe itself is directly exposed to the consequences of this deconstruction.

8. വികസന നിയമങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തോടെയാണ് അബാമ റിസോർട്ടിന്റെ സ്വപ്നം ആരംഭിച്ചത്.

8. The dream of Abama Resort began with a deconstruction of the rules of development.

9. ഭാഗം രണ്ട്: അത്തരമൊരു പുനർനിർമ്മാണം യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ (നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെന്നപോലെ) വിധിയായിരിക്കാം.

9. Part Two: Such a deconstruction could actually be our (as in our Universe’s) fate.

10. വാട്ടർ സോളിനോയിഡ് വാൽവിനുള്ള ac220v/dc24v സോളിനോയിഡ് കോയിലിന്റെ ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ ചിത്രം:.

10. deconstruction picture of ac220v/dc24v solenoid coil for water electromagnetic valve:.

11. അവയുടെയെല്ലാം പല നിർമ്മാണങ്ങളും അഴിച്ചുപണികളും ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു.

11. I was looking at a lot of the constructions and deconstructions of all of those things.

12. അവർ അത് മൂന്ന് ഭ്രാന്തൻ ആചാരങ്ങളിൽ ഒന്നായി അവതരിപ്പിച്ചു (ഡീകൺസ്ട്രക്ഷനും ഹരോൾഡും ഒപ്പം).

12. They performed it as one of The Three Mad Rituals (along with Deconstruction and Harold).

13. പുസ്തകം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് വായനക്കാരനാണ്, ഈ പ്രക്രിയയെ ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

13. it is the reader who actually determines what the book means- a process called deconstruction.

14. ഭാഷയുടെ പര്യവേക്ഷണവും വൈരുദ്ധ്യത്തിന്റെയും അസ്ഥിരതയുടെയും വെളിപ്പെടുത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് അപനിർമ്മാണം

14. deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability

15. പുസ്തകം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നത് വായനക്കാരനാണ്, ഈ പ്രക്രിയയെ ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. it is the reader who actually determines what the book really means- a process called deconstruction.

16. പോസ്റ്റ് സ്ട്രക്ചറലിസം, ഡീകൺസ്ട്രക്ഷൻ തുടങ്ങിയ മറ്റ് സമീപനങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഘടനാവാദത്തിന് ഇന്ന് ജനപ്രിയത കുറവാണ്.

16. structuralism is less popular today than other approaches, such as post-structuralism and deconstruction.

17. നമ്മുടെ ലൈബ്രറികളും സ്കൂളുകളും അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിന്റെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും പുനർനിർമ്മാണത്തിനുള്ള നഴ്സറികളായി മാറുകയാണോ?

17. are our libraries--and schools--becoming hatcheries for the deconstruction of american history and culture?

18. തീവ്രവാദം എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ അപനിർമിതിയുടെ ഭാഗമായി അരക്ഷിതാവസ്ഥയുടെ ലോകത്തേക്ക് നാമെല്ലാം ഇപ്പോൾ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

18. We are now all projected into a world of insecurity as part of the deconstruction of the concept of terrorism.

19. യൂറോപ്യൻ ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിന്റെ ബോധപൂർവമായ പുനർനിർമ്മാണത്തെ മാർപ്പാപ്പയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കർദ്ദിനാൾമാരും ചെറുക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമാണിത്.

19. It is time that the Pope and his cardinals begin to resist the deliberate deconstruction of European Christendom.

20. മാർക്സിസ്റ്റുകളുടെയും ലിബറലിസ്റ്റുകളുടെയും ആധിപത്യം യുഎൻ ഉള്ളതിനാൽ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തെ യുഎൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

20. The UN supports the deconstruction of European countries because the UN is dominated by Marxists and liberalists.