1. ਤਿਆਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ

1. the defections have started

2. ਇੱਕ "ਤਿਆਗ" ਜਾਂ "ਬਗ਼ਾਵਤ"।

2. a“ defection” or a“ revolt.”.

3. ਕੁਝ ਸਾਬਕਾ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਦੇ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,

3. despite the defection of some former supporters,

4. ਨੋਕੀਆ ਦੇ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, Intel MeeGo ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ

4. Intel committed to MeeGo, despite Nokia defection

5. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਆਖਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਦਲਦੀ ਹੈ।

5. viewed in the long run, the latest us defection changes little.

6. ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਚਾਰ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਲ-ਬਦਲੀ

6. the very public defections of four writers from the publishing house

7. ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਝਦਾਰ ਲੇਡੀ ਨੇ ਯਹੂਦਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ।

7. The most prudent Lady perceived the growth of this defection in Judas.

8. ਪਰ ਤਿਆਗ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦੇ ਡਰ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

8. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

9. ਪਰ ਇਸਲਾਮ ਨੂੰ ਈਸਾਈ ਦਲ ਬਦਲਣਾ ਇਕ ਹੋਰ ਲੇਖ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

9. But Christian defections to Islam is another story for another article.

10. ਤਿਆਗ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨੈਤਿਕ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. anti defection law is seen as a historic step in india's moral politics.

11. ਤੁਹਾਡਾ ਦਲ-ਬਦਲ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ!

11. his defection is the thing we needed the wake-up call to warn us against!

12. ਦਲ-ਬਦਲੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, upfa ਬਹੁਮਤ ਸਮਰਥਨ ਜੁਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ

12. despite the defections the upfa could not muster the support of a majority

13. ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਮਸੀਹ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਅੰਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੀ?

13. why has christendom's defection not meant the end of the law of the christ?

14. ਤਿਆਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।

14. the defections have started and that is why they are resorting to such actions.

15. ਕਾਨੂੰਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਜਾੜੇ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਰੋਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਇਆ ਹੈ।

15. the law certainly has been able to curb the evil of defection to a great extent.

16. ਪਰ ਇੱਕ ਕੈਪਟਨ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਲ-ਬਦਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

16. But one Captain wants nothing to do with the new government, and plans his defection.

17. ਫਿਲਰ ਜਾਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੈਲਡਿੰਗ ਜਾਲ ਮਸ਼ੀਨ ± 2 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਸਟਾਲ ਅਤੇ ਪਾਈਪ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇੱਕ ਮੈਨੂਅਲ ਵੈਲਡਿੰਗ ਜਾਲ ਦੁਆਰਾ ਵੇਲਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. infill mesh are welding by auto welding mesh machine ±2mm defection and worker hand welding mesh attached to tubing.

18. ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਿਰੀਸੇਨਾ ਨੇ upfa, epdp ਅਤੇ unp ਤੋਂ ਦਲ-ਬਦਲੀ ਦੇ ਡਿਪਟੀਜ਼ ਦੀ ਬਣੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੈਬਨਿਟ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ।

18. over the next few days sirisena appointed a new cabinet consisting of mps from the upfa, epdp and defections from the unp.

19. ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਜਾਂ ਨਕਦ ਇਨਾਮਾਂ ਲਈ ਨੁਕਸ ਕੱਢਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

19. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers or for cash rewards.

20. ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਨਕਦ ਇਨਾਮਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

20. this was done because many elected representatives were indulging in defection in order to become ministers to for cash rewards.