1. "ഇത് തീവ്രവാദത്തിന് കാരണമായി പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഡെല റോസ പറഞ്ഞു.

1. Mr Dela Rosa said: "We cannot attribute this to terrorism.

2. കൂടുതൽ കാലതാമസമില്ലാതെ ILO കൺവെൻഷൻ 169 അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

2. I call upon all countries to ratify ILO Convention 169 without any further delay.'

3. കാലതാമസം കുട്ടിയുടെ ആരോഗ്യത്തെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു, സാധാരണയായി അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

3. Delay puts the child’s health at risk and will usually mean it will never happen.'”

4. എന്നാൽ യജമാനൻ വരാൻ താമസിക്കുകയും ദാസന്മാരെയും ദാസിമാരെയും അടിക്കുകയും ആഹ്ലാദവും മദ്യപാനവും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്താൽ, ആ ദാസൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയുന്നു.

4. but if that servant shall say in his heart,‘my lord delays his coming,' and shall begin to beat the menservants and maidservants, and to be gluttonous and become drunk,