1. ਹੋਰ ਮਾਮੂਲੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।]

1. Other minor deliberations take place.]

2. ਕਲਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਬਹੁਤ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

2. issues of statecraft require great deliberation

3. ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

3. make the decision need only careful deliberation.

4. ਲੰਬੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਲਿਆ

4. after much deliberation we arrived at a compromise

5. ਸਾਨੂੰ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. we should have senators deliberations, deliberate that.

6. ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਲ ਚਾਪੋ ਲਈ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਆਇਆ

6. No verdict for El Chapo after second day of deliberations

7. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।

7. rather, it was harms to the context of jury deliberation.

8. ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ. ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਕਾਰਨ.

8. all right. due to the time and the need for deliberation.

9. ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੀਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

9. after deliberation, it was decided to build a new library.

10. ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

10. but we tried not to allow that to affect our deliberations.

11. ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਲ 15 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

11. What can you expect of in total about 15 hours of deliberation?

12. ਪੰਜ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਪੈਨਲ ਨੇ ਸਤੰਬਰ 1993 ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

12. a bench of five justices started deliberations in september 1993.

13. ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਡੂੰਘੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

13. vision becomes deeper to the extent that is free from deliberation.

14. ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

14. It says deliberations behind closed doors equal an effective process.

15. ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਲੰਬੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

15. this change was approved by the government after lengthy deliberations.

16. ਪਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ।

16. but after much deliberation, i arrived at the conclusion that he's right.

17. ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਉਹ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੈਂਡਨਬਰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਸਨ।

17. An example are the deliberations we had in March in a town in Brandenburg.

18. ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸੱਚ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।

18. influences and deliberations surround spiritual truth because it is obscure.

19. ਬੁਸ਼ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਾ ਸੀ।

19. Bush would have been a part of these deliberations starting at a very early phase.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

20. they had invited people and have done extensive deliberations with all stakeholders.