1. ஆடை கலைஞர் மற்றும் நகைக்கடைக்காரர் ஆகியோரின் நேர்த்தியான விளக்கம்

1. the artist's exquisite delineation of costume and jewellery

2. தற்போதுள்ள பொறிமுறையின் கீழ் நேபாளத்துடனான எல்லை வரையறைப் பயிற்சி நடந்து வருகிறது.

2. the boundary delineation exercise with nepal is ongoing under the existing mechanism.

3. செயல்பாட்டு இடத்தின் வரையறையானது பகிர்வு திட்டத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருக்கும்போது ஒலி செயல்பாட்டு சுவர்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

3. acoustic operable walls are specified where functional space delineation is an integral element within the partition project.

4. கோட் டி ஐவரி மற்றும் லைபீரியா 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு சர்வதேச எல்லையின் காலனித்துவ எல்லையை பராமரிக்கும்.

4. both ivory coast and liberia would retain the colonial delineation of the international border after gaining independence in the 20th century.

5. இதன் பொருள் மலைகளுக்கு அவற்றின் எல்லைகள் உள்ளன, சமவெளிகளுக்கு அவற்றின் சொந்த எல்லைகள் உள்ளன, பாலைவனங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு உள்ளது மற்றும் மலைகள் ஒரு நிலையான பகுதியைக் கொண்டுள்ளன.

5. it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have a certain scope, and hills have a fixed area.

6. ஒரு நோயின் மரபணு அடிப்படையை வரையறுப்பது அதன் நோய்க்கிருமிகளின் அறியப்படாத அம்சங்களை வெளிப்படுத்தலாம், இது புதிய சிகிச்சை இலக்குகளை சுட்டிக்காட்டும்.

6. the delineation of the genetic basis of a disease can reveal unknown aspects of its pathogenesis, which in turn is likely to point to novel therapeutic targets.

7. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த இரண்டாவது மாறுபாட்டின் விலைப் பகுதியானது, முதல் வேறுபாடு அதன் நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட தாழ்வுகளில் இருந்ததைப் போல, அதன் உயர்வில் சிறந்த வரைமுறையைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

7. in other words, the price portion of this second divergence did not have a delineation that was nearly as good in its peaks as the first divergence had in its clear-cut troughs.

8. அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகள் குழப்பமான கனவுகளின் சிக்கலான உணர்ச்சி மற்றும் கருப்பொருள் நிலப்பரப்பைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன, அத்துடன் கெட்ட கனவுகள் மற்றும் கனவுகளை வரையறுப்பதற்கான புதிய சாத்தியக்கூறுகள்:

8. their results give insight into the complex emotional and thematic landscape of disturbing dreams, as well as new possibilities for delineation between bad dreams and nightmares:.

9. எல்லைகளை வரைவது பற்றி பேசும்போது, ​​மலைகளுக்கு அதன் எல்லைகள் உள்ளன, சமவெளிகளுக்கு அவற்றின் சொந்த எல்லைகள் உள்ளன, பாலைவனங்களுக்கு சில எல்லைகள் உள்ளன, மலைகள் ஒரு நிலையான பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளன.

9. when we speak of drawing boundaries, it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have certain limits, and hills have a fixed area.

10. எல்லைகளை வரைவது பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​மலைகளுக்கு அவற்றின் எல்லைகள் உள்ளன, சமவெளிகளுக்கு அவற்றின் சொந்த எல்லைகள் உள்ளன, பாலைவனங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு உள்ளது, மலைகள் ஒரு நிலையான பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளன.

10. when we speak of drawing boundaries, it means that mountains have their delineations, plains have their own delineations, deserts have a certain scope, and hills have a fixed area.

11. மியாமியின் பூகோளமயமாக்கல் ஒரு தெளிவான வடக்கு-தெற்கு எல்லையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதன் வர்த்தகம், லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் போன்ற நாடுகளில் கனடா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவின் பொருளாதாரங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

11. miami's globalization has a distinct north-south delineation, but its commerce- like that of latin america and the caribbean- is linked to the economies of canada, europe, and asia as well.

12. ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் பல சர்வதேச எல்லைகளைப் போலவே, லைபீரியா-சியரா லியோன் எல்லையும் முதலில் ஐரோப்பிய காலனித்துவ அதிகாரிகளால் வரையறுக்கப்பட்டது, மேலும் உள்ளூர் மக்கள் எல்லை நிர்ணயத்தில் பங்கேற்கவில்லை.

12. like many international borders of african countries, the liberia-sierra leone border was first demarcated by european colonial authorities, and local people had no input in the delineation.

13. எம்ஆர்ஐ, நீர்த்தேக்கங்களின் வரைவிலக்கணத்தை மட்டும் காட்டாமல், எண்ணெய், எரிவாயு மற்றும் நீரின் வேறுபாட்டைக் காட்டுவதன் மூலம், சிறப்பாகச் செயல்படும் மற்றும் அதிக வணிக ரீதியான நீர்த்தேக்கங்களை முன்னிலைப்படுத்த உதவுகிறது என்று பாலியட் கூறினார்.

13. balliet said the magnetic resonance helps highlight the reservoirs that will best produce and are most commercial by showing not just the reservoir delineation but also differentiating oil, gas and water.

14. இந்த ஆரம்பகால வரைமுறை திட்டங்களில் பல இப்போது கேப்ரிசியோஸ் என்று கருதப்படும்: திட்டங்களில் நிறம் (அனைத்து மஞ்சள் பூக்கும் தாவரங்கள்) அல்லது பாம்புகள், தேள் மற்றும் சில கடிக்கும் எறும்புகளின் நடத்தை ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலான இனப்பெருக்கம் ஆகியவை அடங்கும்.

14. many of these early delineation schemes would now be considered whimsical: schemes included consanguinity based on colour(all plants with yellow flowers) or behaviour snakes, scorpions and certain biting ants.

15. அக்டோபர் 2010 இல், நிகரகுவான் இராணுவத் தளபதி எடன் பாஸ்டோரா, நிகரகுவான் துருப்புக்களை கலேரோ தீவில் (சான் ஜுவான் ஆற்றின் டெல்டாவில்) நிறுத்தினார், கூகுள் மேப்ஸ் வழங்கிய எல்லையை நிர்ணயித்ததன் மூலம் தனது செயலை நியாயப்படுத்தினார்.

15. in october 2010, nicaraguan military commander edén pastora stationed nicaraguan troops on the isla calero(in the delta of the san juan river), justifying his action on the border delineation given by google maps.

16. நாகா எல்லை வரையறுப்பை ஏற்கவில்லை, மேலும் நாகா பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கச்சார் மற்றும் வடக்கு நாகோன் மாவட்டங்களில் உள்ள பழமையான நாகா மலைகள் மற்றும் நாகா ஆதிக்கப் பகுதியை உள்ளடக்கியதாக நாகாலாந்து கோரியது.

16. nagas did not accept the boundary delineation and demanded that nagaland should comprise the erstwhile naga hills and naga dominated area in north cachar and nagaon districts, which were part of the naga territory.

17. ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியான, ஆனால் மிகவும் கலைநயமிக்க மற்றும் அழகான, கஜலட்சுமி மற்றும் துர்க்கையின் எல்லைகள் ஆதிவராஹ குகை-கோயிலில் உள்ள சன்னதியின் திட்டமிடப்பட்ட நுழைவாயிலின் இருபுறமும் உள்ள பின்புற சுவர் பேனல்களில் தோராயமாக அதே நிலைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன.

17. almost identical, but more artistic and graceful delineations of gajalakshmi and durga are reproduced in almost the same positions on the rear wall panels on either side of the projected shrine entrance in the adivaraha cave- temple.

18. எனது பக்கவாதத்தின் விளைவாக, வெவ்வேறு நரம்பியல் வழிகளை உணர்ந்து சிந்திப்பது மட்டுமல்லாமல், தகவலின் வகையைப் பொறுத்து வெவ்வேறு மதிப்புகளை வெளிப்படுத்தும் இரண்டு வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள் என் மண்டை ஓட்டில் இணைந்திருப்பதை தெளிவாக வரையறுத்தேன். , அதனால் அவர்கள் வெவ்வேறு "ஆளுமைகளை" கொண்டுள்ளனர்.

18. as a result of my stroke, i gained a clear delineation of two very distinct characters cohabiting my cranium who don't just perceive and think in different ways at a neurological level- they also demonstrate different values based on the type of information they perceive and thus have different"personalities.".