1. یہ اسے غیر مادی نہیں کرے گا.

1. it won't dematerialize him.

2. کیا آپ مجھے ڈی میٹریلائز کرنے جا رہے ہیں؟

2. are you gonna dematerialize me?

3. DF: - یہ ان الفاظ میں سے ایک ہے جو ڈی میٹریلائز کرتا ہے۔

3. DF: – It’s one of those words that dematerializes.

4. مجھے آپ کو ڈی میٹریلائزڈ چھوڑ دینا چاہئے، لیکن مجھے آپ کی ضرورت ہے۔

4. i should leave you dematerialized, but i have need of you.

5. میری رائے میں، واحد اچھا بھوت ایک ڈیمٹیریلائزڈ بھوت ہے۔

5. in my opinion, the only good ghost is a dematerialized ghost.

6. "جسم کو ڈی میٹریلائز کرنے یا نیا جسم بنانے کی صلاحیت۔

6. “The ability to dematerialize the body or to make a new body.

7. تاہم اس سیریز میں ہم نے "ڈی میٹریلائز ان لائٹ" کا استعمال کیا۔

7. However in this series we used “dematerialize into the light.”

8. ہو سکتا ہے کہ یہ مادّہ ہو جائے اور پھر اسے غیر مادّی بنا دیا جائے [جیسا کہ UFOs ایسا لگتا ہے]۔

8. Maybe it can materialize and then dematerialize [as UFOs seem to do].

9. میں نے دیکھا ہے کہ جوتے جسم کے باقی حصوں کے بعد غیر مادّہ ہوجاتے ہیں۔

9. I have noticed though that the shoes seem to dematerialize after the rest of the body.

10. اور اب دوسری رپورٹ کی پیروی کرتا ہے جہاں ایک شخص کو ڈی میٹریلائز کیا جاتا ہے اور پھر دوبارہ مادہ بنا دیا جاتا ہے۔

10. And now follows the second report where a person is dematerialized and then again materialized.

11. شاید یہ "ہارڈ ویئر" - مدت ناگزیر ہے، لیکن اب ہمیں بنی نوع انسان کے انضمام کو ڈی میٹریلائز کرنا ہے۔

11. Perhaps this "hardware"- period is inevitable, but now we have to dematerialize mankind's integration.

12. ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ کم و بیش ان غیر مادی حقیقتوں کو عملی جامہ پہناتے ہیں، جس طرح وہ مادے کو غیر مادی بنا دیتے ہیں۔

12. Ironically, they more or less materialize these immaterial realities, just as they dematerialize matter.

13. وہ وقت آئے گا جب ہم اس روشنی کو تبدیل کر سکتے ہیں، اور پھر جسم کو غیر مادی بنانا ممکن ہو جائے گا۔

13. The time will come when we can transform this light, and then it will be possible to dematerialize the body.

14. کنٹرول شدہ حالات میں ایک اور موقع پر میرابیلی نے خود کو ڈی میٹریلائز کیا کہ بعد میں دوسرے کمرے میں پایا گیا۔

14. At another séance under controlled conditions Mirabelli himself dematerialized to be found later in another room.

15. لہٰذا، بڑے پیمانے پر لینڈنگ، اپنی اعلیٰ ذہانت کے ساتھ، اس یادگار خطرے کو بے اثر اور/یا غیر مادّہ بنا دے گی۔

15. Therefore, the mass landings, with their superior intelligence, will neutralize and / or dematerialize this monumental threat.

16. لیکن سفر کے اس دوسرے طریقے سے وہ اس بات سے واقف تھی کہ پورے سفر کے دوران کیا ہوا کیونکہ وہ ڈی میٹریلائز نہیں ہوئی تھی۔

16. But with this second way of travelling she was aware of what happened during the entire journey because she was not dematerialized.

17. میں جانتا ہوں کہ ذہن، اپنی خواہشات کے ساتھ، ایک جادوگر ہے، اور یہ کسی ایسی چیز کو عملی جامہ پہنا سکتا ہے جسے بعد میں صرف ڈی میٹریلائز کرنا پڑتا ہے۔

17. I know that the mind, with its desires, is a magician, and it might materialize something that only has to be dematerialized later.

18. کلاؤڈ کمپیوٹنگ، یا کلاؤڈ، کو ایک مین فریم کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے - لیکن ایک ڈی میٹریلائزڈ ورژن - کیونکہ اب ہمیں اس مین فریم کا مقام معلوم نہیں ہے۔

18. Cloud computing, or the cloud, can be viewed as a mainframe - but a dematerialized version - since we no longer know the location of this mainframe.

19. اس مواد کے ارد گرد کام کی بدولت، منصوبے کے یک سنگی پہلو کو دن کے وقت تقویت ملتی ہے جبکہ یہ رات کے وقت ڈی میٹریلائزڈ دکھائی دیتا ہے۔

19. Thanks to the work around this material, the monolithic aspect of the project is reinforced during the day while it appears as dematerialized at night.