1. മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ പൊതുവെ അപകീർത്തികരമാണ്.

1. pet names are generally demeaning.

2. സ്ത്രീകളെ അപമാനിക്കുന്ന തരത്തിലായിരുന്നില്ല പോസ്റ്റർ

2. the poster was not demeaning to women

3. വിവേകശൂന്യവും ചിന്താശൂന്യവും തരംതാഴ്ത്തുന്നതുമായ കമന്റുകൾ

3. insensitive, unthoughtful and demeaning comments

4. അവനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും മോശമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും.

4. he never spoke of him in a demeaning way though.

5. അത് അപമാനകരമാണെന്ന് കരുതി അവൻ അത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

5. he refused to do that because he thought it was demeaning.

6. 1.25 ബില്യൺ വോട്ടർമാരായ ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തവും നിഷ്കളങ്കവും ക്രൂരവും നിന്ദ്യവുമായ തമാശയാണ്.

6. asinine, bland, cruel, demeaning joke we 1.25 billion voters have been.

7. തന്നോട് ഇത്രയും തരംതാഴ്ത്തുന്നതും അധിക്ഷേപകരവുമായ രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ അവൾ എങ്ങനെ അവനെ അനുവദിക്കും?

7. how could she allow him to treat her in such a demeaning and abusive way?

8. (സൂസൻ എപ്പോഴും എന്നെ ചെറുതാക്കുകയോ മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ അപമാനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു).

8. (Susan is always making me feel small or demeaning me in front of others).

9. രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുന്നതും സമൂഹത്തെ തരം താഴ്ത്തുന്നതും നല്ലതല്ല.

9. doing politics over it and demeaning a part of the society, it is not good,

10. അവർ "പെൺകുട്ടിയെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്", പരസ്‌പരം അവഹേളിച്ചും അപമാനിച്ചും പെരുമാറുമോ?

10. do they revert to“mean girls” behavior, insulting and demeaning one another?

11. എന്തുകൊണ്ടാണ് ബൈബിളിൽ സ്ത്രീധനം നൽകിയത്? അത് സ്ത്രീകളെ അപമാനിക്കുന്നതാണോ?

11. why was a bride- price paid in bible times, and was this demeaning to women?

12. ജോലിക്കാരായും ഡ്രൈവർമാരായും കറുത്ത മനുഷ്യരെ തരംതാഴ്ത്തുന്നതിനേക്കാൾ തമാശയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

12. black men as servants and chauffeurs were not seen as funny so much as demeaning.

13. ഇവിടെയുള്ള മിക്ക സ്ത്രീകളെയും പോലെ, ഇത് കളിക്കാർക്കും ഡീലർമാർക്കും അപമാനകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

13. I, like most of the ladies here find this demeaning for both the players and the dealers!”

14. ചിലപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഇത് അപമാനകരമാണെന്ന് കണ്ടെത്താം, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വിഷയമാണ്.

14. sometimes, a woman can also consider it demeaning, which is a whole other topic all together.

15. ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രകടമായ എളിമയുടെ ഒരു രൂപമായി തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ ഇകഴ്ത്തുന്ന ശീലം പോലും പുരുഷന്മാർക്കുണ്ട്.

15. in some countries, men even have the custom of demeaning their wives as a form of seeming modesty.

16. വീട്ടുജോലിയുടെ ചില നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഐറിഷ് സ്ത്രീകളുടെ തൊഴിൽ ആവശ്യകതകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും നിന്ദ്യവുമായിരുന്നു.

16. Despite some of the benefits of domestic work, Irish women's job requirements were difficult and demeaning.

17. വിശ്വസ്‌തനായ ഒരാളെ വിളിക്കുന്നത് അൽപ്പം നിന്ദ്യമായേക്കാം, അതേസമയം വിശ്വസ്‌തനായ ഒരാളെ വിളിക്കുന്നത് സ്ഥിരതയാർന്ന സന്തോഷമാണ്.

17. to call someone loyal can be slightly demeaning, whereas to call someone trustworthy is invariably ennobling.

18. സാധുവായ കാരണമില്ലാതെ ഉത്തരവാദിത്ത മേഖലകൾ മാറ്റുകയും നിന്ദ്യമോ അനുചിതമോ ആയ ജോലികൾ ആളുകളെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. changing areas of responsibility for no justifiable reason and giving people demeaning or inappropriate tasks.

19. വിശ്വസ്‌തനായ ഒരാളെ വിളിക്കുന്നത് അൽപ്പം നിന്ദ്യമായേക്കാം, അതേസമയം വിശ്വസ്‌തനായ ഒരാളെ വിളിക്കുന്നത് സ്ഥിരതയാർന്ന സന്തോഷമാണ്.

19. to call someone loyal can be slightly demeaning, whereas to call someone trustworthy is invariably ennobling.

20. മലേഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിൽ "അസത്യങ്ങളും അപമാനങ്ങളും പരിഹാസങ്ങളും" അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും അത് രാജ്യത്തെ അപമാനിക്കുന്നതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

20. it said the article concerning malaysia contained"untruths, insults and ridicule" and was demeaning to the country.