1. এমন কিছু যা স্পষ্টতই ভুল।

1. something that is demonstrably erroneous.

2. এ পর্যন্ত অনুসরণ করা নীতি স্পষ্টতই ব্যর্থ হয়েছে

2. the policies followed so far have demonstrably failed

3. স্পষ্টতই শয়তানের সংগঠনের অংশ হিসাবে, তারা শাস্তি পাবে।

3. as demonstrably part of satan's organization, they will be punished.

4. স্পষ্টতই এবং প্রত্যক্ষভাবে, আমাদের কাছে বিশ্বের সেরা স্বাস্থ্যসেবা নেই।

4. we manifestly and demonstrably do not have the best healthcare in the world.

5. লক্ষ লক্ষ আমেরিকানদের জন্য জীবন সম্ভবত আরও খারাপ হতে পারে, কিন্তু জীবন চলে।

5. Life might be demonstrably worse for millions of Americans, but life goes on.

6. এই কি ঘটেছে: ডিজেল সামিটের এই বিন্দুতে প্রদর্শিতভাবে ব্যর্থ হয়েছে.

6. This is what happened: In this point of the diesel summit demonstrably failed.

7. "কেন অনেক অ-ফ্যাসিবাদী লোককে ফ্যাসিবাদের জন্য অভিযুক্ত করা হচ্ছে? [...]

7. "Why are so many demonstrably non-fascist people being accused of fascism? [...]

8. কবিতাটি পৌত্তলিক সময়ে সেট করা হয়েছে এবং কোনো চরিত্রই স্পষ্টতই খ্রিস্টান নয়।

8. the poem is set in pagan times, and none of the characters is demonstrably christian.

9. এই এবং অন্যান্য প্রদর্শনযোগ্যভাবে অকার্যকর প্রোগ্রাম যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ করা উচিত.

9. These and other demonstrably ineffective programs should be ended as quickly as possible.

10. তাহলে কেন তারা ইসলামের সমালোচনা করে না - যা তিনটি মিলিত হওয়ার চেয়ে প্রকটভাবে খারাপ!?!?

10. So why don’t they criticize islam – which is demonstrably worse than all three combined!?!?

11. যদিও জুয়েল প্রত্যক্ষভাবে জীবন বাঁচিয়েছিল, মিডিয়া তাকে দানব হিসাবে আঁকতে দ্রুত ছিল।

11. Although Jewell had demonstrably saved lives, the media was quick to paint him as a monster.

12. যাইহোক, যখন উত্তরাধিকার স্পষ্টভাবে সর্বোত্তম সমাধান, আপনি অবশ্যই এটি ব্যবহার করতে পারবেন।

12. when inheritance is demonstrably the best solution, though, you are of course free to use it.

13. স্পষ্টতই যা ঘটছিল তা থেকে একধাপ পিছিয়ে যাওয়া ছাড়া আমার যুক্তিবাদী মনের কোন উপায় ছিল না।

13. my rational mind had to no choice but to take a back seat to what was demonstrably happening.

14. প্রতিবেদনটি নিশ্চিত করে যে মাতৃত্ব নারীর কর্মসংস্থানের সম্ভাবনার উপর একটি সুনির্দিষ্ট এবং প্রদর্শনযোগ্য প্রভাব ফেলে।

14. the report confirms that motherhood definitely and demonstrably impacts women's employment prospects.

15. উপরন্তু, বিক্রয় থেকে অর্থ অবশ্যই বিদেশের পরিবর্তে রাশিয়ান অ্যাকাউন্টে প্রবাহিত হতে হবে।

15. In addition, the money from the sales must demonstrably flow into Russian accounts instead of abroad.

16. ব্যক্তিগত তথ্য, "বড়দিনের ঋতুর স্বর্ণ", প্রদর্শনযোগ্যভাবে আরও বেশি সুরক্ষা এবং নিরাপত্তা পাবে।

16. Personal data, the “gold of the Christmas season”, will demonstrably receive even more protection and security.

17. জলবায়ু পরিবর্তনের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে প্যাটারসন যা বলেছেন তা প্রত্যক্ষভাবে সত্য এবং সম্পূর্ণ ব্যতিক্রমযোগ্য:

17. What Paterson said about the current state of climate change is both demonstrably true and wholly unexceptionable:

18. আমাদের প্রথমে উপরের সমস্ত সমস্যাগুলি অতিক্রম করে পৃথিবীতে একটি টেকসই মানব সভ্যতা তৈরি করতে হবে।

18. We first have to create a demonstrably sustainable human civilization on Earth by overcoming all the above problems.

19. এটা অপরিহার্য যে ডাক্তাররা শুধুমাত্র পুরুষদের খৎনা করান যখন দেখা যায় যে এটি ছেলেটির সর্বোত্তম স্বার্থে।

19. it is essential that doctors perform male circumcision only where this is demonstrably in the best interests of the child.

20. তেজস্ক্রিয়তা উদ্ভিদ জীবনের উপর ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলে এবং গাছপালা এবং প্রাণীদের জীবনকে ছোট করতে পারে।

20. radiation does have demonstrably harmful effects on plant life, and may shorten the lives of individual plants and animals.