1. তাদের অবিলম্বে বোঝানোর বাইরে, শব্দগুলির একটি অর্থবোধক শক্তি রয়েছে

1. beyond their immediate denotation, the words have a connotative power

2. তথাপি ডিনোটেশন হল সেই ফাংশন যার বিবর্তনীয় উত্স ব্যাখ্যা করা উচিত।

2. Yet denotation is the very function whose evolutionary origin should be explained.

3. ফাংশন হল প্রথম-শ্রেণীর মান এবং রাষ্ট্রও একটি মান হতে পারে, একটি নির্দেশ নয়।

3. functions are first-class values and the state can also be a value, not a denotation.

4. একটি দৃশ্যের ব্যাপ্তির বর্ণনাটি প্রথম 1600 সালের দিকে রেকর্ড করা হয়েছিল, যেখানে 1800-এর দশকের প্রথম দিকে ক্রিয়াপদের অর্থ দেখতে পাওয়া যায় নি।

4. the denotation of the extent of a view was first recorded about 1600, while as a verb meaning to view, this only appeared in the early 1800s.

5. তাবাতাবাইয়ের মতে, যাকে সঠিকভাবে তা'উইল বলা হয়েছে, বা কোরানের হারমেনিউটিক্যাল ব্যাখ্যা, তা কেবল শব্দের বর্ণনাকে বোঝায় না।

5. in tabatabaei's view, what has been rightly called ta'wil, or hermeneutic interpretation of the quran, is not concerned simply with the denotation of words.

6. এই নির্দেশের উপর ভিত্তি করে, গামা মানে 1620-এর দশকে "সম্পূর্ণ বাদ্যযন্ত্রের স্কেল" এবং 1630-এর দশকে "কণ্ঠ বা যন্ত্রের নোটের পরিসর"।

6. building on this denotation, gamut eventually came to mean“the whole musical scale” in the 1620s and a“range of notes of a voice or instrument” by the 1630s.

7. একটি অর্থ হল একটি সাধারণভাবে বোঝা যায় এমন একটি সাংস্কৃতিক বা সংবেদনশীল সম্পর্ক যা একটি শব্দ বা বাক্যাংশ বহন করে, এর সুস্পষ্ট বা আক্ষরিক অর্থ ছাড়াও, যা এর ব্যাখ্যা।

7. a connotation is a commonly understood cultural or emotional association that some word or phrase carries, in addition to its explicit or literal meaning, which is its denotation.

8. ডিনোটেশনাল শব্দার্থবিদ্যা আমাকে এই প্রশ্নের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট কাঠামো দিয়েছে, এবং যা আমার নান্দনিকতার সাথে খাপ খায় (অপারেশনাল বা স্বতঃসিদ্ধ শব্দার্থবিদ্যার বিপরীতে, উভয়ই আমাকে অসন্তুষ্ট করে)।

8. denotational semantics gave me a precise framework for this question, and one that fits my aesthetics(unlike operational or axiomatic semantics, both of which leave me unsatisfied).

9. প্যানোরামা, যার অর্থ "সম্পূর্ণ ওভারভিউ", 19 শতকের গোড়ার দিকে এর ব্যবহারকে চিহ্নিত করে, যখন এর অন্যান্য চিহ্ন, যেমন সম্পূর্ণ দৃশ্য এবং পেইন্টিং এর ধরন, এটি কয়েক বছর আগে।

9. panorama, meaning a“comprehensive survey,” traces its usage to the early 1800s, while its other denotations, such as a complete view and as a type of painting, predate it by a few years.

10. আমরা এই সমস্ত প্রতিষ্ঠানের অত্যাচার থেকে এবং এই অভ্যন্তরীণ সন্ত্রাসীদের অত্যাচার থেকে, প্রতিষ্ঠানের এই দালালদের কাছ থেকে প্রকৃত মুক্তি পেতে পারি, যাকে আমরা "মিথ্যা আত্মা" বলি। প্রয়াত ডক্টর বব গিবসনের শিক্ষার মাধ্যমে এই বিস্ময়কর বর্ণনা এবং প্রতিষ্ঠানের প্রকৃতি আমার কাছে এসেছে।

10. we can achieve real liberation from the tyranny of all those institutions, and from the tyranny of these inner terrorists, those agents of the institutions, which we call the"false selves"this wonderful denotation plus the nature of institutions was brought to my attention through the teaching of the late dr. bob gibson,