1. സ്വയം നിന്ദിക്കുന്ന തമാശകൾ

1. self-deprecating jokes

2. അവജ്ഞയോടെ മൂളി

2. he sniffed in a deprecating way

3. അവൻ സ്വയം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി (സിബി ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാത്ത വാക്ക്).

3. I thought he was being self-deprecating (a word CB would never use in a million years).

4. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ സ്വയം നിന്ദിക്കുന്ന നർമ്മമുണ്ട്, അതേ വിഡ്ഢിത്തമുള്ള ചിരി - അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതേ ആളാണ്.

4. I still have the same self-deprecating humor, the same silly grin — yes, I’m still the same guy.

5. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്, സ്വയം നിന്ദിക്കുന്ന നർമ്മം ഉള്ള ഒന്നോ രണ്ടോ കഥകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്.

5. So what you should do is to have one or two stories about yourself that has some self-deprecating humor.

6. നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദയനീയവും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും സ്വയം വിമർശനാത്മകവുമായ ആളുകളോട് പെരുമാറുന്നു, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ നിരാശാജനകമായ പക്ഷപാതപരമായിരിക്കണം."

6. you may retort:"but you treat people who are miserable, pessimistic and self-deprecating, surely you must be hopelessly biased.".

7. നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദയനീയവും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും സ്വയം വിമർശനാത്മകവുമായ ആളുകളോട് പെരുമാറുന്നു, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ നിരാശാജനകമായ പക്ഷപാതപരമായിരിക്കണം."

7. you may retort:"but you treat people who are miserable, pessimistic and self-deprecating, surely you must be hopelessly biased.".