1. উপহাসকারী

1. in a derisive way.

2. গোপনে তাদের উপহাস করে।

2. secretly derisive of their.

3. সে তাকে বিদ্রুপ করে sniffed

3. she snorted derisively at him

4. তিনি একটি কঠোর, ঠাট্টা হাসি ছেড়ে দিয়েছেন

4. he gave a harsh, derisive laugh

5. অথবা তাদের নিয়ে হাসুন বা অপমানজনকভাবে কথা বলুন,

5. or to mock them or to speak derisively,

6. আপনি চলে যাওয়া পর্যন্ত আমরা বাকিরা আমাদের উপহাসমূলক হাসি ধরে রাখার চেষ্টা করব।

6. The rest of us will try to hold our derisive laughter until you leave.

7. তখন তারা উপহাসমূলকভাবে মাথা নেড়ে বলবে, "কবে হবে?"

7. then they will shake their heads derisively and say,“when shall this be?”?

8. "শান্তিপূর্ণ সম্প্রদায়" শব্দটি হাস্যকরভাবে মুসলিম সম্প্রদায়কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

8. the term‘peaceful community' is used derisively to refer to the muslim community.

9. আমেরিকানরা উপহাসমূলকভাবে শুল্কটিকে "কুকুরের স্বাধীনতা" বলে অভিহিত করেছিল এবং কার্টুনিস্ট বুর্জোয়াকে কুকুরের আকারে চিত্রিত করেছিলেন।

9. americans derisively called the fee"puppy freedom", and cartoonist depicted the burghers in the form of dog.

10. এতদিন আগে, লোকেরা রোমান অক্ষরে লেখা একমাত্র পাঞ্জাবি সংবাদপত্রকে উপহাস করে কথা বলেছিল।

10. it was n' t too long ago that ht was derisively referred to the only" punjabi newspaper written in the roman script.

11. টাম্বলারকে প্রায়ই উপহাসমূলকভাবে সমস্ত "সামাজিক ন্যায়বিচার যোদ্ধাদের বাড়ি" হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং ঠিক এই কারণেই আমি এটি পছন্দ করি।

11. tumblr is often derisively referred to as the home of all the“social justice warriors,” and that's exactly why i like it.

12. উপহাসমূলকভাবে তার প্রবন্ধের শিরোনাম দ্য ইমপ্রেশনিস্ট এক্সিবিশন, লেরয় ঘোষণা করেছিলেন যে মোনেটের চিত্রকর্মটি সর্বোত্তমভাবে একটি স্কেচ ছিল এবং এটিকে খুব কমই সমাপ্ত কাজ বলা যেতে পারে।

12. derisively titling his article the exhibition of the impressionists, leroy declared that monet's painting was at most, a sketch, and could hardly be termed a finished work.

13. ফটকাবাজরা সস্তা (অনুমিত) অস্থায়ী বিল্ডিংগুলি ফেলে দেয়, যাকে উপহাসমূলকভাবে "করদাতা" বলা হয় কারণ ভূমির সম্পত্তি ট্যাক্স কভার করার জন্য ভয়ঙ্কর টাকা ভাড়া দিয়েছিল।

13. speculators threw up cheap,(supposedly) temporary buildings derisively known as“taxpayers” because the crummy eyesores barely rented for enough money to cover the property taxes on the lot.

14. যাইহোক, প্রারম্ভিক পাবলিক পারফরম্যান্সগুলি ঘটনা ছাড়া ছিল না: একটি পারফরম্যান্সের সময় "লাকির একক গানের পরে পর্দা নামিয়ে দিতে হয়েছিল যখন বিশজন ভাল পোশাক পরিহিত কিন্তু অসন্তুষ্ট দর্শকরা উপহাসমূলকভাবে হেসে হেসেছিল।"

14. early public performances were not, however, without incident: during one performance"the curtain had to be brought down after lucky's monologue as twenty, well-dressed, but disgruntled spectators whistled and hooted derisively.