1. তিনি আর. দেশাইয়ের সাথে "রাশিয়া কি প্রতিযোগিতা করতে পারে?"

1. He published with R. Desai "Can Russia Compete?"

2. মোরারজি দেশাই দেশে দুটি অন্তর্বর্তীকালীন বাজেট পেশ করেন।

2. morarji desai presented two interim budgets in the country.

3. শেরনাজ প্যাটেল এবং অসিন দেশাই ছবিতে প্রধান সহায়ক ভূমিকায় রয়েছেন।

3. shernaz patel and aseen desai have important supporting roles in the film.

4. তিনি অসহায়ভাবে মহাদেব দেশাইয়ের দিকে তাকালেন, এবং তার গাল বেয়ে অশ্রু বয়ে গেল।

4. he looked helplessly at mahadev desai and the tears streamed down his cheeks.

5. এটি প্রতি 100,000 মহিলার প্রতি 0.45 পরীক্ষার নিখুঁত দৈনিক বৃদ্ধি ছিল, দেশাই বলেন।

5. This was an absolute daily increase of 0.45 tests per 100,000 women, Desai said.

6. দেশাই বলেছেন: "আজকাল সিনেমাগুলি মাল্টিপ্লেক্সের জন্য তৈরি করা হয় এবং সে কারণেই একক পর্দাগুলি ভাল ব্যবসা করে না।

6. desai said:"films today are being made for the multiplexes and that's why single screens are not doing good business.

7. আশা করি আমরা তার চেইন ট্যাকল টিউটোরিয়ালগুলি আবার দেখতে পাব (বিশেষ করে যখন সিড দেশাইয়ের মতো আক্রমণকারীর সাথে কাজ করা হয়)।

7. hopefully we will get to see their tutorials on chain tackles once again(especially when they are inflicted on a raider like sid desai).

8. গনসালভেসের আইনজীবী মিহির দেশাই আদালতকে বলেছেন যে পুলিশ এক বছর ধরে কথিত অপরাধমূলক বইগুলির দখলে ছিল, কিন্তু সেগুলি সম্পর্কে কিছুই করেনি।

8. gonsalves' counsel mihir desai informed the court that police were in possession of these allegedly incriminating books for a year now but had done nothing about it.

9. গনসালভেসের আইনজীবী মিহির দেশাই আদালতকে বলেছেন যে পুলিশ এক বছর ধরে কথিত অপরাধমূলক বইগুলির দখলে ছিল, কিন্তু সেগুলি সম্পর্কে কিছুই করেনি।

9. gonsalves's counsel mihir desai informed the court that the police were in possession of these allegedly incriminating books for a year now but had done nothing about it.

10. দেশাই বাণীকে চলচ্চিত্রে তিনটি গান রেকর্ড করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যার মধ্যে জয়া বচ্চনের প্রধান ভূমিকায় "বোলে রে পাপিহারা" গানটি একটি জনপ্রিয় গান হয়ে ওঠে এবং তাকে তাৎক্ষণিক স্বীকৃতি এনে দেয়।

10. desai offered vani to record three songs in the film amongst which the song"bole re papihara", featuring jaya bachchan in the lead role, became a talk-of-the-town song and gave her instant recognition.

11. ইংল্যান্ড টস জিতে এবং হারানোর সিদ্ধান্ত নেয় ইংল্যান্ড সুরেন্দ্রনাথ এবং দেশাইয়ের বিরুদ্ধে নার্ভাসলি শুরু করে কিন্তু পিটার কেন ব্যারিংটন, মার্টিন হর্টন (তার প্রথম টেস্টে) থেকে 106 এবং 50 রান করতে পারেন এবং গডফ্রে ইভান্সের দ্রুত 73 এর মানে স্বাগতিকদের প্রথম দিন 358 তে শেষ হয়। ছয় উইকেটের জন্য।

11. england won the toss and decided to bat england began nervously against surendranath and desai, but peter may hit 106 and 50s from ken barrington, martin horton(in his first test) and a quickfire 73 from godfrey evans meant that the hosts ended the first day at 358 for six wickets.