1. मॉइश्चरायझरशिवाय त्वचा कोरडी होते!

1. the skin is desiccated without moisturizer!

2. नाही, म्हणजे डेसिकेटेड.

2. no, i mean desiccated.

3. निर्जलित नारळाचा कप.

3. cup desiccated coconut.

4. सुकलेले आणि कोरडे लँडस्केप

4. the withered, desiccated landscape

5. आणि जसजशी हवा गरम होते तसतशी ती माती आणखी सुकते.

5. and as the air heats up, it further desiccates the soil.

6. शरीर सुकले होते, पूर्णपणे रक्तस्त्राव झाला होता.

6. the body was desiccated, it was totally drained of blood.

7. वाळलेल्या डिस्कवर शस्त्रक्रिया मदत करू शकतात असे अनेक मार्ग आहेत.

7. there are many different ways that surgery can help with a desiccated disc.

8. अनेक महिन्यांच्या अथक सूर्यप्रकाशामुळे जुनी वाढ आणि नवीन झाडे सुकून गेली आहेत

8. both the older growth and the new vegetation were desiccated by months of relentless sun

9. डेसिकेटेड थायरॉईड अर्क हा प्राणी उत्पत्तीच्या थायरॉईड ग्रंथीचा अर्क आहे, बहुतेकदा डुकरांचा.

9. desiccated thyroid extract is an animal-based thyroid gland extract, most commonly from pigs.

10. वृद्धत्व हे कोरड्या डिस्कचे सर्वात सामान्य कारण आहे, जरी ते तरुण लोकांमध्ये देखील होऊ शकते.

10. aging is the most common cause of desiccated discs, though it can occur in younger people as well.

11. वाळलेल्या अवस्थेत, बिया काय करू शकतात ते म्हणजे अत्यंत वातावरणात दीर्घकाळ राहणे.

11. in the desiccated state, what seeds can do is lie in extremes of environment for prolonged periods of time.

12. स्टोरेज: लायोफिलाइज्ड पेप्टाइड्स, जरी 3 महिने खोलीच्या तपमानावर स्थिर असले तरी, -18°C च्या खाली डेसिकेटेड ठेवावे.

12. storage: lyophilized peptides although stable at room temperature for 3 months, should be stored desiccated below -18° c.

13. सरोवरे आणि नद्या नाहीशा झाल्या आहेत आणि उष्ण राखेमुळे संपूर्ण जंगले त्यांच्या मुळापर्यंत सुकून गेली आहेत. ग्रामीण भागातील मोठा भाग वाळवंट झाला आहे.

13. lakes and rivers disappeared, and hot ash desiccated entire forests down to the roots. vast stretches of countryside were turned into desert.

14. नीलमता पुराणात खोऱ्याच्या उत्पत्तीचे वर्णन पाण्यापासून झाले आहे, ही वस्तुस्थिती प्रख्यात भूगर्भशास्त्रज्ञांनी पुष्टी केली आहे आणि जमिनीचे नाव कोरडे होण्याच्या प्रक्रियेतून कसे प्राप्त झाले आहे हे दाखवते: का म्हणजे "पाणी" आणि शिमीर म्हणजे "सुकणे".

14. the nilamata purana describes the valley's origin from the waters, a fact corroborated by prominent geologists, and shows how the very name of the land was derived from the process of desiccation- ka means"water" and shimir means"to desiccate".