1. সেখানে এখন 41 জন বন্দী রয়েছে।

1. there are 41 detainees there now.

2. তাকে অন্য বন্দিদের থেকে আলাদা করা হয়।

2. he was separated from other detainees.

3. 500 থেকে 1,000 বন্দী পালিয়ে যায়।

3. between 500 and 1,000 detainees escaped.

4. কিছু বন্দী অনশনে আছে।

4. some of the detainees are on hunger strikes.

5. আগস্টে সমস্ত রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হয়

5. all political detainees were freed in August

6. আমি এখানে বন্দীকে বিমানবন্দরে নিয়ে যেতে এসেছি।

6. i'm here to take the detainee to the airport.

7. আমরা বর্তমানে সেখানে 41 বন্দী আছে.

7. we have 41 detainees who are there right now.

8. গুয়ানতানামোতে মাত্র ৪১ জন বন্দী আছে।

8. there are only 41 detainees left at guantanamo.

9. আনুষ্ঠানিক চার্জ ছাড়া বন্দী রাখা বন্ধ করুন;

9. cease holding detainees without formal charges;

10. সকল বন্দী ও রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি।

10. releasing all political detainees and prisoners.

11. গুয়ানতানামোর আরেক বন্দিকে বুলগেরিয়া পাঠানো হয়েছে।

11. Another Guantanamo detainee was sent to Bulgaria.

12. তাহলে কি কয়েদিদের মধ্যে অনেক অস্থিরতা?

12. so there's a lot of unrest amongst the detainees?

13. এটা 1980 এর দশক এবং আমরা রাজনৈতিক বন্দী ছিলাম।

13. It was the 1980s and we were political detainees.

14. আমেরিকানরাও বন্দীদের মজা করার জন্য ব্যবহার করবে।

14. The Americans would also use the detainees for fun.

15. এই কয়েদিদের কয়েকদিন পর গ্রেফতার করা হয়... ওহ,

15. those detainees were arrested after a few days… oh,

16. না দর্শনার্থী, না প্রহরী, না বন্দীরা।

16. not the visitors, not the guards, not the detainees.

17. বন্দীদের কাজ করার সুযোগ দিতে হবে।

17. detainees ought to be given the opportunity to work.

18. এই মামলায় যাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে তাদের বেশিরভাগকেই গত মাসে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।

18. most detainees in this case were pardoned last month.

19. প্রত্যেক বন্দীর সাথে সর্বদা মানবিক আচরণ করতে হবে।

19. every detainee must be treated humanely at all times.

20. ● বন্দীদের মধ্যে বর্তমান মৃত্যুর হার কত?

20. ● What are the current death rates among the detainees?