1. পাবলিক স্কুল, সংস্কার এবং আটক কেন্দ্র।

1. public school, borstal and detention centre.

2. ইসরায়েল অভিবাসীদের নতুন "উন্মুক্ত" আটক কেন্দ্রে পাঠায়

2. Israel sends migrants to new "open" detention centres

3. 2,000 এরও বেশি বর্তমানে রাজ্য জুড়ে ছয়টি আটক কেন্দ্রে রয়েছে।

3. more than 2,000 are currently in six detention centres statewide.

4. বার্টনের ডিটেনশন সেন্টারের বন্দীরা সরকারের কাছে তদবির করছে।

4. held in barton detention centre are putting pressure on the government.

5. আমাকে বলা হয়েছিল যে তারা ব্রাসেলসের কিশোর আটক কেন্দ্রের শিশু।

5. I was told they were kids from the juvenile detention centres in Brussels.

6. এই বছর, ইউএনএইচসিআর এবং অংশীদাররা আটক কেন্দ্রগুলিতে 658টি পরিদর্শন করেছে।

6. This year, UNHCR and partners have conducted 658 visits to detention centres.

7. বর্তমানে রাজ্য জুড়ে ছয়টি আটক কেন্দ্রে 2,000 জনেরও বেশি লোক রয়েছে।

7. there are currently more than 2,000 people in six detention centres statewide.

8. তিন দিন রাত অত্যাচারের পর তারা আমাদের ৩ নম্বর ডিটেনশন সেন্টারে পাঠায়।

8. After three day and night’s torture, they sent us to the No. 3 Detention Centre.”

9. বার্টন ইমিগ্রেশন ডিটেনশন সেন্টারে তামিল আশ্রয়প্রার্থীদের দ্বারা একটি ছাদে বিক্ষোভ।

9. a rooftop protest by tamil asylum seekers at barton immigration detention centre.

10. ইউরোপে ডিটেনশন সেন্টার এবং হটস্পট বন্ধ করার জন্য আপিলের ধারাবাহিকতা!

10. Continuer la lecture de Appeal for the closure of Detention Centres and HOTSPOTS in Europe!

11. মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর নিশ্চিত করেছে যে মিঃ হান্টসম্যান মস্কোর লেফোরটোভো আটক কেন্দ্র পরিদর্শন করেছেন।

11. the us state department confirmed mr huntsman went to lefortovo detention centre in moscow.

12. পাপুয়া নিউ গিনির মানুস দ্বীপে অস্ট্রেলিয়ার ডিটেনশন সেন্টারে মুহামত পাঁচ বছর কাটিয়েছেন।

12. muhamat spent five years in the australian detention centre on manus island in papua new guinea.

13. স্যার পাপুয়া নিউ গিনির মানুস দ্বীপে অস্ট্রেলিয়ার ডিটেনশন সেন্টারে মুহামত পাঁচ বছর কাটিয়েছেন।

13. mr. muhamat spent five years in the australian detention centre on manus island in papua new guinea.

14. “তবে নতুন ডিটেনশন সেন্টারের অবস্থা মুরমানস্কের চেয়ে ভালো হবে এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই।

14. “But there is no guarantee that conditions inside the new detention centre will be any better than in Murmansk.

15. 2005 সালের অক্টোবরে দু'জন ব্যক্তি অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেছিলেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে এই আটক কেন্দ্রটি ইউরোপে রয়েছে।

15. Two of the men told Amnesty International in October 2005 that they believed this detention centre was in Europe.

16. এই রাষ্ট্রহীনদের মধ্যে অনেকেই বাংলাদেশে নির্বাসনের অপেক্ষায় আটক কেন্দ্রে পড়ে আছে, আবার কেউ কেউ পলাতক রয়েছে।

16. many such stateless people are languishing in detention centres pending deportation to bangladesh, while some are on the run.

17. পুলিশ প্রায় 5,000 আলজেরিয়ানকে আটক করেছে এবং একটি হাসপাতালে আটক করেছে যা আগে একটি আটক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল।

17. the police rounded up some 5000 algerians and detained them in a hospital that had previously been used as a detention centre.

18. পুলিশ প্রায় 5,000 আলজেরিয়ানকে আটক করেছে এবং একটি হাসপাতালে আটক করেছে যা আগে একটি আটক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল।

18. the police rounded up some 5000 algerians and detained them in a hospital that had previously been used as a detention centre.

19. হলফনামায় 340 জনেরও বেশি বন্দীর অবস্থার বিবরণ দেওয়া হয়েছে যারা কারাগারে বা আটক কেন্দ্রে রয়েছে বা যাদের পাকিস্তানে প্রত্যাবর্তন করা হয়েছে।

19. the affidavit also gave details of the status of over 340 prisoners who are either in jail or detention centres or have been repatriated to pakistan.

20. সুদানী শরণার্থী আব্দুল আজিজ মুহামত, যিনি পাপুয়া নিউ গিনির মানুস দ্বীপে অস্ট্রেলিয়ান ডিটেনশন সেন্টারে 5 বছর কাটিয়েছেন, "অস্ট্রেলীয় সরকার কর্তৃক রাজনৈতিক আশ্রয়প্রার্থীদের প্রতি নিষ্ঠুর আচরণ" এর বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় 2019 মার্টিন এনালস পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। .

20. sudanese refugee, abdul aziz muhamat, who spent 5 years in the australian detention centre on manus island in papua new guinea, was given the martin ennals award 2019 in geneva, switzerland, for exposing“the very cruel asylum seeker policy of the australian government”.