1. നിങ്ങളുമായുള്ള എന്റെ ബന്ധങ്ങളെല്ലാം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1. my bonds in thee are all determinate.

2. നിശ്ചയദാർഢ്യവും നിയമാനുസൃതവുമായ കാര്യം,

2. determinate and lawful subject-matter,

3. അതിനാൽ ബുദ്ധി ഭാഗികമായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു ...

3. So intelligence is partly determinated…

4. പൂങ്കുലകൾ നിർണ്ണയിക്കുക: സിംപോഡിയൽ വളർച്ച (സൈമോസ്).

4. determinate inflorescence: sympodial(cymose) growth.

5. ഇംഗ്ലീഷ് കോടതികൾ വിധിച്ച ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ജയിൽ ശിക്ഷ

5. the longest determinate prison sentence ever upheld by English courts

6. അവോക്കാഡോ മരങ്ങൾ എ, ബി അല്ലെങ്കിൽ ഡിറ്റർമിനേറ്റ്, അനിശ്ചിതത്വം എന്നിങ്ങനെ തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. avocado trees are classed as a and b types or determinate and indeterminate.

7. ദൈവത്താൽ കുറ്റംവിധിക്കപ്പെട്ടവനും "നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ഓഹരി എടുക്കും" എന്ന് പറഞ്ഞവനും.

7. who was condemned by god and who said:"i shall take from thy creatures my determinate share.

8. ലാത്തൂർ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ നിർണ്ണായക (ലോജിക്കൽ) വിധിയുടെ ദ്വന്ദാത്മക പ്രത്യയശാസ്ത്രം കൊണ്ട് മൂടിവെക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

8. Latour recognizes this but then says we cover it up with a dualistic ideology of determinate (logical) judgement.

9. കാർഷികോൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ഓരോ വർഷവും കാലാവസ്ഥയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വില നിശ്ചയിക്കുന്നത്.

9. When it comes to the agricultural commodities, the weather each year is perhaps the single most significant price determinate.

10. a3: ഒരു നിശ്ചിത കാരണത്താൽ പ്രഭാവം അനിവാര്യമായും പിന്തുടരുന്നു; കൂടാതെ, നിർണ്ണായകമായ കാരണമില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഫലവും പിന്തുടരാനാവില്ല.

10. a3: from a given determinate cause the effect follows necessarily; and, conversely, if there is no determinate cause no effect can follow.

11. സാമൂഹിക പ്രവർത്തന വ്യവഹാരങ്ങളിൽ, തർക്ക നടപടിയാൽ പ്രാഥമികമായി ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുടെ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ ഊട്ടിയുറപ്പിക്കാൻ അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു.

11. in social action litigation, petitions are made for the enforcement of the specific rights of a determinate class or group of people who are primarily injured by the impugned action.

12. ഫിച്ചെയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലോകത്തിന് സ്ഥലവും സമയവും കാര്യകാരണവും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അതീന്ദ്രിയ തത്ത്വചിന്തയ്ക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ വസ്തുക്കൾക്ക് അവയ്‌ക്കുള്ള പ്രത്യേക വികാര ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ ഞാൻ ആ പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണെന്നോ ഒരിക്കലും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

12. according to fichte, transcendental philosophy can explain that the world must have space, time, and causality, but it can never explain why objects have the particular sensible properties they happen to have or why i am this determinate individual rather than another.

13. ഫിച്ചെയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അതീന്ദ്രിയ തത്ത്വചിന്തയ്ക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, ലോകത്തിന് ഒരു സ്പേഷ്യോ-ടെമ്പറൽ സ്വഭാവവും കാര്യകാരണ ഘടനയും ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന്, എന്നാൽ വസ്തുക്കൾക്ക് അവയ്‌ക്കുള്ള പ്രത്യേക വികാര ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ വ്യക്തിയാണെന്നോ അതിന് ഒരിക്കലും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരാളുടെ

13. according to fichte, transcendental philosophy can explain, for example, why the world has a spatio-temporal character and a causal structure, but it can never explain why objects have the particular sensible properties they happen to have or why i am this determinate individual rather than another.