1. ठरवून घरात प्रवेश केला

1. he marched determinedly into the house

2. निर्धाराने म्हणाले: "स्त्रिया खूप मागे आहेत".

2. she says determinedly:" we women are far behind.

3. तुर्की आपला कायदेशीर लढा निर्धाराने सुरू ठेवेल.

3. Turkey will continue its legal fight determinedly.

4. पुढच्या दोन दशकांत, त्याने जो पाया घातला होता त्यावर तो दृढपणे उभा राहिला:.

4. the next two decades, he determinedly built upon the foundations he had laid:.

5. जमाव दृढपणे येशूच्या मागे गेला आणि जॉन म्हणतो त्याप्रमाणे, “समुद्राच्या पलीकडे” त्याला सापडले.

5. the crowds determinedly followed jesus and found him, as john says,“ across the sea.”.

6. [IDF सारख्या] अशा भयंकर व्यवस्थेचा धैर्याने आणि दृढनिश्चयाने सामना करणारे फारसे लोक नाहीत."

6. There aren't many people who have boldly and determinedly faced such a formidable system [as the IDF]."

7. अलेक्झांडर मॅक्वीन त्याच्या भावनिक शक्ती आणि कच्च्या उर्जेसाठी तसेच त्याच्या रोमँटिक परंतु दृढ समकालीन स्वभावासाठी ओळखले जाते.

7. alexander mcqueen is known for an emotional power and raw energy, as well as its romantic but determinedly contemporary nature.

8. एकदा एखाद्या पुरुषाने एखाद्या मादीला न्याय देण्याचा निर्णय घेतला की, तो जिद्दीने तिच्याशी सोबती करण्यासाठी तासन्तास किंवा अगदी दिवस तिच्या मागे जातो.

8. once a male decides to court a female, he follows her determinedly over a period of hours or even days in order to mate with her.

9. येशू ख्रिस्ताच्या हजार वर्षांच्या कारकिर्दीत पृथ्वीवरील विशेष सेवेची वाट पाहत असलेल्या अवशेषांसह ते दृढनिश्चयीपणे संघटित राहतात.

9. determinedly, they keep organized with the remnant while looking forward to special service on earth during jesus christ's thousand year reign.

10. अलेक्झांडर मॅक्क्वीन त्यांच्या भावनिक शक्ती आणि कच्च्या उर्जेसाठी तसेच संग्रहाच्या रोमँटिक परंतु दृढ समकालीन स्वरूपासाठी ओळखले जातात.

10. alexander mcqueen are known for their emotional power and raw energy, as well as the romantic but determinedly contemporary nature of the collections.

11. डेली टेलीग्राफने एकदा वेलरबद्दल म्हटले होते: "डेव्हिड बोवी व्यतिरिक्त, अशा विविध, टिकाऊ आणि निश्चितपणे प्रगतीशील कारकीर्द असलेल्या ब्रिटीश एकल कलाकाराचा विचार करणे कठीण आहे."

11. the daily telegraph once said about weller that,“apart from david bowie, it's hard to think of any british solo artists who's had as varied, long-lasting and determinedly forward-looking a career.”.

12. अशाप्रकारे, 1919 च्या युद्धानंतरच्या वर्षापासून, पुनर्संचयित राष्ट्र म्हणून समाजातील विश्वासू लोकांची संघटना निर्धाराने, सर्वोच्च संघटक, देव यहोवा याच्या मार्गदर्शनासाठी आणि आशीर्वादासाठी प्रार्थना करून पुढे सरकली.

12. so, from the postwar year of 1919, the organizing of the society's loyal supporters as a restored nation went forward determinedly, with prayer for the guidance and blessing of the supreme organizer, jehovah god.

13. अशा प्रकारे, 1919 च्या युद्धोत्तर वर्षापासून, पुनर्संचयित राष्ट्र म्हणून समाजातील विश्वासू लोकांची संघटना निर्धाराने, सर्वोच्च संघटक, देव यहोवा याच्या मार्गदर्शनासाठी आणि आशीर्वादासाठी प्रार्थना करून पुढे सरकली.

13. so, from the postwar year of 1919, the organizing of the society's loyal supporters as a restored nation went forward determinedly, with prayer for the guidance and blessing of the supreme organizer, jehovah god.