1. ചിലരാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ വെറുക്കുന്നു.

1. prized by some, detested by others.

2. ഇതു ചെയ്യുന്നവരെ യഹോവ വെറുക്കുന്നു.

2. for people who do these things are detested by the lord.

3. പണത്തിനു ശേഷം ഫ്രാൻസിസ് ഏറ്റവുമധികം വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും ഭിന്നിപ്പുകളും.

3. After money Francis most detested discord and divisions.

4. അവർ, എന്റെ മക്കളെ, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എന്റെ ശബ്ദം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

4. They, My children, have been warned, but My Voice is detested.

5. മോശമായതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ എപ്പോഴും വെറുക്കപ്പെട്ടതാണ്.

5. all that- its evil is ever, in the sight of your lord, detested.

6. വർഷങ്ങളായി ചിയോങ്‌ജിയോൺ ആയിത്തീർന്നത് മിക്ക ആളുകളും വെറുക്കുന്നു.

6. Most people detested what the Cheonggyecheon had become over the years.

7. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഞാൻ ചേർക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വെറുക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

7. You could have detested my addition in your family, but you welcomed it.

8. ഞാൻ സാത്താന്റെ മുഖത്തോടെയാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്, ദൈവം അതിനെ വെറുക്കുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്തു.

8. I had been living with the face of Satan, and God hated and detested it.

9. അവൾ ഒരു സീൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു, എല്ലാത്തരം രംഗങ്ങളും അയാൾ വെറുത്തു.

9. She would be sure to make a scene, and he detested scenes of every kind.

10. അഭിപ്രായവ്യത്യാസവും തെറ്റിദ്ധാരണയും ഞാൻ വെറുത്തു, ട്രൂഡിയെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

10. I detested discord and misunderstanding and I never intended to hurt Trudy.

11. "ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, എന്നാൽ നമ്മളിൽ മിക്കവരേയും പോലെ, ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ജോലികൾ എനിക്കുണ്ട്.

11. "I'm happy with what I do now, but like most of us, I've had jobs I detested.

12. ഒടുവിൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുത്തു.

12. it was at that time that i finally truly detested myself from within my heart.

13. ഈ ആളുകൾ സത്യത്തെ വെറുക്കുന്നവരായി വെളിപ്പെടുകയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

13. such people were revealed and eliminated as they were those who detested the truth.

14. ദൈവത്തിനും മനുഷ്യനും സാത്താനും ഇടയിൽ വെറുക്കപ്പെടുകയും തള്ളപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് സാത്താൻ മാത്രമാണ്.

14. among god, man and satan, only satan is the one which will be detested and rejected.

15. നോയിഡയിൽ നിന്നുള്ള 27 കാരൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി ജനിച്ചെങ്കിലും വസ്ത്രം ധരിക്കാനോ അഭിനയിക്കാനോ വെറുക്കുന്നു.

15. the 27-year-old from noida was born a girl but detested dressing or behaving like one.

16. എന്നാൽ ഔമാൻ മതപരവും യാഥാസ്ഥിതികനുമാണ്, മിക്ക ഇസ്രായേലി പത്രപ്രവർത്തകരും വെറുക്കുന്ന രണ്ട് സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ.

16. But Aumann is religious and conservative, two traits detested by most Israeli journalists.

17. ജഡ്ജി എലിസബത്ത് കസ്റ്റിസിനെ വെറുത്തു, അവൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, "അവളുടെ അടിമയാകരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു".

17. judge detested elizabeth custis and was, as she put it,“determined not to be her slave.”.

18. പതിവുപോലെ, ദമ്പതികൾ ഏറ്റവുമധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും അവിവാഹിതർ വെറുക്കുന്നതുമായ ദിവസം അടുത്തുവരികയാണ്: വാലന്റൈൻസ് ഡേ.

18. as usual approaches the day most loved by couples and detested by singles: valentine's day.

19. വെറുക്കപ്പെട്ട ഫ്രഞ്ച് ഭരണഘടനയിൽ സ്പർശിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വിഷലിപ്തമാക്കുന്ന ഒന്നുണ്ട്.

19. There is something in the detested French constitution that envenoms every thing it touches”.

20. ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ലിംഗ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളുടെ ഉപകരണമായിരുന്നു, അവ എന്റെ ബന്ധത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തി.

20. I was an instrument of the gender stereotypes I detested, and they were hurting my relationship.