1. മുത്തലാഖ് (തലാഖ്-ഇ-ബിദാത്ത്), നിക്കാഹ് ഹലാല, ബഹുഭാര്യത്വം എന്നിവ ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണ്, കാരണം അവർ മുസ്ലീം സ്ത്രീകളുടെ (അല്ലെങ്കിൽ മുസ്ലീം സമുദായത്തിലെ വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളുടെ) അവകാശങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു, അത് അവർക്കും അവരുടെ മക്കൾക്കും ഹാനികരമാണ്.

1. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

2. അവരുടെ നാണക്കേടും നമ്മുടെ തിന്മയും?

2. to their shame and our detriment?

3. നിങ്ങൾ ദോഷകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

3. you will do something detrimental.

4. നിങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമോ ഹാനികരമോ

4. prejudicial or detrimental to you.

5. അവ ഗുണമോ ദോഷമോ?

5. are they a benefit or a detriment?

6. അമിതമായ വ്യായാമം ദോഷകരമാണ്.

6. exercising too much is detrimental.

7. എന്നാൽ വാരാന്ത്യങ്ങളും ദോഷകരമാണോ?

7. But are weekends just as detrimental?

8. അത് എത്രത്തോളം ദോഷകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

8. do you not see how detrimental that is?

9. ദീർഘകാല ഉപയോഗം വളരെ ദോഷകരമാണ്.

9. long-term use can be highly detrimental.

10. അത് സമൂഹത്തിന് അപമാനമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

10. he says that would be a detriment to society.

11. അത് അവർക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഹാനികരമാണ്.

11. this is to their and their family's detriment.

12. “ലോകം നമ്മുടെ നിയമങ്ങളെ നമുക്ക് ദോഷകരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

12. “The World is using our laws to our detriment.

13. എന്നാൽ ഇത് കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കരുത്.

13. but this should not go to the detriment of appearance.

14. ഇത് ശരിക്കും ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണോ അതോ പ്രയോജനകരമാണോ?

14. is it really detrimental to health or is it beneficial?

15. അവ സമൂഹത്തിന് നേട്ടമോ ദോഷമോ ആകുമോ?

15. would they be a benefit to the community or a detriment?

16. ഇത് ചില ഹിസ്റ്റോളജിക്കൽ ടെക്നിക്കുകൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.

16. This can be detrimental to certain histological techniques.

17. പരമ്പരാഗത ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ദോഷകരമായി എൽജിബിടിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

17. Supporting LGBT to the detriment of the traditional majority

18. പരാജയം ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്; വിജയത്തിന് ഹാനികരമല്ല.

18. failure is a part of life; it is not detrimental to success.

19. അതെ, SEO പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പകർപ്പിന്റെ ചെലവിൽ അല്ല.

19. yes, seo's important- but not to the detriment of your copy.

20. കുട്ടിയുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദോഷകരമായ ബദൽ.

20. Best Interests of the Child, the least detrimental alternative.