1. या शोचे नाव "परदेस में है मेरा दिल" असे आहे. ….

1. the show is titled as‘pardes mein hai mera dil'. ….

2. या शोचे नाव "परदेस में है मेरा दिल" असे आहे. ….

2. the show is titled as‘pardes mein hai mera dil'. ….

3. हा "हम दिल दे चुके सनम" चित्रपट आहे - तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

3. it's the film"hum dil de chuke sanam"- what do you mean?

4. की बात म्हणा

4. dil ki baat.

5. दिल धडकने करू.

5. dil dhadakne do.

6. dil या वर्गात आहे.

6. dil is in this category.

7. कुछ कुछ होता है दिल चाहता है मकबूल.

7. kuch kuch hota hai dil chahta hai maqbool.

8. हे दिल मिलच्या सर्व कार्यक्षमतेची ऑफर देते.

8. It offers all the functionalities of Dil Mil.

9. दिल से (1998) - ट्रेनमध्ये नृत्य करणे नेहमीच मजेदार असते.

9. dil se(1998)- dancing on a train is always fun.

10. दिल मिल एक फोन नंबर आवश्यक करून प्रोफाइल सत्यापित करते.

10. Dil Mil verifies the profile by requiring a phone number.

11. निर्माते दिल राजू आणि अल्लू अरविंद यांनीही त्यांचे चित्रपट प्रदर्शित केले.

11. producers dil raju and allu aravind we release their movies also.

12. DIL सह समन्वयक म्हणून संघाने दुसरा टप्पा सुरू करण्याची योजना आखली आहे.

12. The consortium, with the DIL as coordinator, plans to start a second phase.

13. "पुजारी म्हणाला, 'मी याबद्दल खूप विचार केला आहे आणि देवाला मला कॅडिलॅक हवे आहे.'

13. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

14. पहिला शाहरुख खान आणि दिवंगत दिव्या भारतीसोबत दिल आशना हैसाठी होता.

14. the first was for dil aashna hai starring shah rukh khan and the late divya bharati.

15. दक्षिण आशियाई समुदायासाठी "टिंडर पर्याय" म्हणून वर्णन केलेल्या दिल मिलच्या मागे ही जोडी आहे.

15. The pair are behind Dil Mil, described as a “Tinder alternative” for the South Asian community.

16. 'तेथे, अविचल खजिना आस्तिक, शुद्ध मोती, सोने आणि मौल्यवान रत्ने प्रकट आहे.'

16. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

17. बहुतेक सामान्य ऍनेस्थेटिक्समुळे रक्तवाहिन्या पसरतात, ज्यामुळे त्यांना गळती देखील होते.

17. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

18. त्यानंतर, त्याने आणखी एका रिअॅलिटी शो "10 के 10 ले गये दिल" मध्ये भाग घेतला आणि स्पर्धा जिंकली.

18. thereafter, he participated, in another reality show“10 ke 10 le gaye dil” and won the competition.

19. डीआयएल आणि द सिटीझन फाऊंडेशन सारखे शैक्षणिक उपक्रम जे देशभरात शाळा बांधत आहेत.

19. Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.

20. नल बिनो, बाल्टा, बोपल, स्पेलिन, दिल आणि ओरबा या व्युत्पन्न भाषांचा शोध लावला गेला आणि त्वरीत विसरला गेला.

20. derived languages such as nal bino, balta, bopal, spelin, dil and orba were invented and quickly forgotten.