1. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വിഡ്ഢികളാകുകയോ കുഴങ്ങുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1. now we mustn't dilly or dally.

2. അധികം നേരം വലിക്കരുത്

2. don't dilly-dally for too long

3. ഇതൊരു പ്രഭാതഭക്ഷണ പാചകത്തിൽ നിന്നുള്ള ചതകുപ്പയാണ്

3. that's a dilly of a breakfast recipe

4. ഹോമർ സിംപ്സൺ ഒരു അച്ചാറാണ്.

4. homer simpson, that's a dilly of a pickle.

5. ഇത് ഡില്ലി ഡില്ലിയുടെ അവസാന പോരാട്ടമായിരിക്കാം.

5. perhaps this is the last stand for dilly dilly.

6. അവൻ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഡില്ലി പറഞ്ഞു.

6. dilly said she was just waiting for him to come home.

7. ആനിക്ക് ഇവിടെ വരുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഡില്ലി പറഞ്ഞു.

7. You know Annie had no choice but to come here, Dilly said.

8. പത്ത് വ്യത്യസ്ത തരം "ഡില്ലി ഡില്ലി" ടീ-ഷർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

8. there were like ten different types of"dilly dilly" t-shirts.

9. അടുത്തിടെ ബെൻ ഗോർലിക്കും ജോണി ഡില്ലിയും, സിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ഡെവലപ്പർമാർ.

9. recently ben gorlick and johnny dilly, two developers of the c.

10. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സർവേയ്‌ക്കെതിരെ പോയി അദ്ദേഹത്തിന് "ഡില്ലി ഡില്ലി" ചെയ്യാൻ അവസരം നൽകി, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

10. so, we went against the research and we gave a chance to"dilly dilly" and we are so happy!

11. കാമ്പെയ്‌നിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും ബ്രാൻഡ് എന്തെങ്കിലും പുതിയ "ഡില്ലി ഡില്ലി" പരസ്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോയെന്നും ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു.

11. we asked him about the origin of the campaign and- with the super bowl looming- if the brand had any plans to make any new"dilly dilly" ads.

12. ഈ കാമ്പെയ്‌ൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും, സൂപ്പർ ബൗൾ അതിവേഗം അടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ബ്രാൻഡ് എന്തെങ്കിലും പുതിയ "ഡില്ലി ഡില്ലി" പരസ്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ എന്നും ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

12. we asked him about the origin of the campaign and- with the super bowl looming- if the brand has any plans to make any new“dilly dilly” ads.

13. ഡില്ലി ബാഗിന്റെ ചുവപ്പ് കലർന്ന തവിട്ട് നിറത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് എപ്സിലോൺ ക്രൂസിസിന്റെ നിറമാണ്, ഇത് 228 പ്രകാശവർഷം അകലെയുള്ള ഓറഞ്ച് ഭീമൻ ആണ്.

13. the brownish-red colour of the dilly bag is represented by the colour of epsilon crucis, which is an orange giant that lies 228 light years away.

14. ഡില്ലി ബാഗിന്റെ ചുവപ്പ് കലർന്ന തവിട്ട് നിറത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് എപ്സിലോൺ ക്രൂസിസിന്റെ നിറമാണ്, ഇത് 228 പ്രകാശവർഷം അകലെയുള്ള ഓറഞ്ച് ഭീമൻ ആണ്.

14. the brownish-red colour of the dilly bag is represented by the colour of epsilon crucis, which is an orange giant that lies 228 light years away.

15. 2016 നവംബറിൽ അസാധുവാക്കിയ നോട്ടുകളിൽ 99 ശതമാനവും ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയെന്ന കണക്ക് മാസങ്ങൾ നീണ്ട തർക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ പുറത്തുവിട്ടു.

15. after months of dilly-dallying, the reserve bank of india has finally come out with the figure that nearly 99 per cent of the currency notes demonetised in november 2016, came back to the banking system.