1. ഞങ്ങൾ നയതന്ത്രജ്ഞരായിരിക്കണം.

1. we must be diplomatic.

2. ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അക്കാദമി.

2. the diplomatic academy.

3. നയതന്ത്ര സംരക്ഷണ ബ്രിഗേഡ്.

3. diplomatic protection squad.

4. അമേരിക്കൻ നയതന്ത്ര ചരിത്രം.

4. american diplomatic history.

5. ഒരു റസിഡന്റ് നയതന്ത്ര ദൗത്യം.

5. a resident diplomatic mission.

6. ബ്രിട്ടീഷ് നയതന്ത്ര സേവനം.

6. the british diplomatic service.

7. അത് വെറുമൊരു നയതന്ത്ര സംഭവമായിരുന്നില്ല.

7. it was not just a diplomatic event.

8. ജർമ്മനിയുമായുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധം

8. the diplomatic bust-up with Germany

9. നാണക്കേട്, നയതന്ത്ര നാണക്കേട് ഒഴികെ...

9. Except for shame, diplomatic shame...

10. യൂറോപ്പ് നയതന്ത്ര പ്രതിസന്ധി ശാന്തമാക്കണം

10. Europe must calm the diplomatic crisis

11. “E3+3 നയതന്ത്രപരമായ പരിഹാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. “The E3+3 wants a diplomatic solution.

12. നയതന്ത്ര ഭാഷ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

12. diplomatic language has changed a lot.

13. അത്തരം അന്ത്യശാസനങ്ങൾ നയതന്ത്രപരമല്ല.

13. Such ultimatums are hardly diplomatic.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയതന്ത്ര ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് തിയേറ്റർ.

14. Theatre is one of his diplomatic tools.

15. പ്രിയ സിംഹമേ, ക്ഷമയോടെ നയതന്ത്രജ്ഞനായിരിക്കുക.

15. Stay patient and diplomatic, dear lion.

16. ഞങ്ങൾ അത് ഒരു നയതന്ത്ര റിട്ടേൺ ചാനലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

16. we used him as a diplomatic backchannel

17. അതുകൊണ്ട് അത് ഒരു നയതന്ത്ര സംഭവമായിരുന്നില്ല.

17. so this was not just a diplomatic event.

18. തായ്‌വാന് മറ്റൊരു നയതന്ത്ര സഖ്യകക്ഷിയെ കൂടി നഷ്ടമായി.

18. Taiwan has lost another diplomatic ally.

19. സർക്കാർ പ്രവാസത്തിൽ; നയതന്ത്ര പരിഹാരം?

19. Government in Exile; Diplomatic Solution?

20. മോസ്കോ - നയതന്ത്രപരമായി - വിജയി.

20. Moscow – diplomatically – was the winner.