1. ایک ایسی موسیقی جو بغیر کسی سمت کے تجربات پر مبنی ہو۔

1. music which bordered on directionless experimentalism

2. بیدار، ڈنڈارا، اس بے سمت دنیا میں آزادی اور توازن لانے کے لیے۔

2. Awaken, Dandara, to bring freedom and balance to this directionless world.

3. کیا میں بے سمت، بے سمت ہوں، یا مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں زندگی میں گھوم رہا ہوں؟

3. am i directionless, rudderless, or feel like i'm just meandering through life?

4. اور خوش قسمت جیتنے والے اپنے آپ کو بغیر اسکور کرنے کے لیے دوسرے مرحلے پر جا سکتے ہیں۔

4. and the lucky winners may get to step two only to find themselves aimless, directionless.

5. لیکن غلط ایک ایسے وقت میں یورپی یونین کو بے سمت چھوڑ دے گا جب فوری طور پر متحد اقدام کی ضرورت ہے۔

5. But the wrong one will leave the EU directionless at a moment when united action is urgently needed.

6. اگر آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے، تو آپ بے ترتیب تجارت کریں گے اور اس لیے بے مقصد ہو جائیں گے۔

6. if you don't have a plan, you will place random trades, and consequently, you will be directionless.

7. جناب، صرف اس لیے کہ دوستوں کا ایک گروپ آرام کر رہا ہے اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ بے روزگار اور بے سمت ہیں۔

7. sir, just because a bunch of friends are chilling… doesn't necessarily mean they're jobless and directionless.

8. جناب، صرف اس لیے کہ دوستوں کا ایک گروپ آرام کر رہا ہے اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ بے روزگار یا بے سمت ہیں۔

8. sir, just because a bunch of friends are chilling… it doesn't necessarily mean they're jobless or directionless.

9. ایک طرف میں پیشہ ورانہ طور پر بہت اچھا کام کر رہا تھا، لیکن دوسری طرف میں خود کو کمزور، خالی اور بے مقصد محسوس کر رہا تھا۔

9. on the one hand i was doing extremely well professionally, but on the other, i felt low, empty and directionless.

10. اگر جج سینی نے سی بی آئی اور اس کے پراسیکیوٹرز کو "الجھن اور ڈرپوک" پایا تو اس کی کوئی وجہ ضرور ہوگی۔

10. if judge saini felt the cbi and its prosecutors were“directionless and diffident”, there must be some reason for it.

11. سوامی اس الزام کی تردید کر سکتے ہیں کہ ان کے پاس کوئی سمت نہیں ہے، لیکن ان کے معاونین بھی تسلیم کرتے ہیں کہ وہ اکثر الجھن کی تصویر پیش کرتے ہیں۔

11. swami may refute the charge that he is directionless but even his aides admit that he often presents a picture of confusion.

12. یہ ایک الجھن زدہ اور بے سمت حکومت ہے جس کی قیادت ایک ناتجربہ کار وزیر اعظم کر رہے ہیں،‘‘ کانگریس کے سوریا کانت دشمنا نے کہا۔

12. it' s a directionless and confused government led by an inexperienced chief minister," says suryakant dhasmana of congress.

13. سوامی اس الزام کی تردید کر سکتے ہیں کہ ان کے پاس کوئی سمت نہیں ہے، لیکن ان کے معاونین بھی تسلیم کرتے ہیں کہ وہ اکثر الجھن کی تصویر پیش کرتے ہیں۔

13. swami may refute the charge that he is directionless but even his aides admit that he often presents a picture of confusion.

14. جب آپ کے پاس واضح سمت نہیں ہے اور یہ نہیں جانتے کہ آپ زندگی میں کیا کرنا چاہتے ہیں، تو آپ بور، نیند اور بے مقصد محسوس کرتے ہیں۔

14. when you don't have a clear direction and without knowing what you want to do in life, you feel bored, sleepy, and directionless.

15. لیکن CGI کی اس نئی دنیا میں، ڈزنی نے خود کو بے سمت پایا، اس کی فلمیں اب وہ تنقیدی اور تجارتی کامیابیاں نہیں رہی جو وہ پہلے تھیں۔

15. But in this new world of CGI, Disney found itself directionless, its films no longer the critical and commercial successes they once were.

16. وہ ایک ایسی ثقافت میں بے سمت اور الگ تھلگ محسوس کرتے ہیں جہاں بہت کم لوگ ان جیسے نظر آتے ہیں اور ان کے تجربات کو صحیح معنوں میں سمجھتے ہیں۔

16. they feel directionless and isolated in a culture where it seems few individuals look like them and who genuinely understand their experiences.

17. وہ ایک ایسی ثقافت میں بے سمت اور الگ تھلگ محسوس کرتے ہیں جہاں لگتا ہے کہ ان جیسے بہت کم لوگ ہیں جو ان کے تجربات کو صحیح معنوں میں سمجھتے ہیں۔

17. they feel directionless and isolated in a culture where it seems there are few individuals who look like them and who truly understand their experiences.

18. دلچسپ بات یہ ہے کہ میری تحقیق میں، میں نے محسوس کیا کہ مالی طور پر محفوظ لوگ زیادہ تر بے سمت ہوتے ہیں، شاید اس لیے کہ ان کے پاس بہت سارے اختیارات دستیاب ہیں۔

18. interestingly, in my research i have found that it is the financially secure who are most likely to be directionless, a result perhaps of having too many options available.

19. اگر ایک کٹا ہوا، سمت سے خالی مارکیٹ USD/JPY میں اوپر بیان کردہ دوسرے ڈائیورجنس سگنل کی طرح آگے بڑھتا ہے، تو یہ آپ کو اپنے خطرے کو کم کرنے اور ایک بہتر ڈائیورجینس تجارت تلاش کرنے کا اشارہ دے گا۔

19. if a choppy, directionless market is prolonged, as in the case of the second divergence signal that was described above on usd/jpy, it should prompt you to cut your risk and go hunting for a better divergence trade.