1. నిజానికి, అవిశ్వాసులు తిరస్కరించారు.

1. in fact the unbelievers disavow.

2. కానీ అతను తిరస్కరించాడు మరియు వెనుదిరిగాడు;

2. but only disavowed and turned away;

3. (అతను తరువాత ఈ ప్రకటనను తిరస్కరించాడు).

3. (he later disavowed this statement).

4. అతని మునుపటి రచనలను తిరస్కరించడం

4. his disavowal of his previous writings

5. (ఆ తర్వాత అతను ఆ ప్రకటనలను తిరస్కరించాడు.)

5. (he later disavowed these statements.).

6. కాని (ఫరో) నిరాకరించాడు మరియు అవిధేయత చూపాడు.

6. but(the pharaoh) disavowed and disobeyed.

7. అప్పటి నుండి మేము తిరస్కరించిన సంస్థలు.

7. organizations that we've since disavowed.

8. "ఇటాలియన్లు EU మరియు రెంజీని తిరస్కరించారు.

8. “The Italians have disavowed the EU and Renzi.

9. క్లాడియా సలింగర్ తన సోదరుడి చర్యను నిరాకరించింది.

9. claudia salinger disavowed her brother's action.

10. యూనియన్ నాయకులు పికెట్ లైన్ల నుండి హింసను తిరస్కరించాలని ఒత్తిడిని ప్రతిఘటించారు

10. the union leaders resisted pressure to disavow picket-line violence

11. ఆ సమయంలో, విశ్వవిద్యాలయం ఈ నినాదాన్ని అధికారికంగా చేయడానికి నిరాకరించింది.

11. at that time the university disavowed that this motto was official.

12. ఆ కాలంలోని ఫ్రెంచ్ సంగీతంలో ఇటాలియన్ ప్రభావాన్ని లుల్లీ నిరాకరించాడు.

12. Lully disavowed any Italian influence in French music of the period.

13. మరియు 1989 నాటికి నోజిక్ 1975 నోజిక్‌ను తిరస్కరించాల్సిన అవసరం ఎందుకు వచ్చింది?

13. And why did Nozick by 1989 feel the need to disavow the Nozick of 1975?

14. el'ad కూడా నిరాకరించాడు. అప్పుడు నా శిక్ష మరియు నా ఉత్తర్వు ఎలా ఉండేది!

14. the'ad had also disavowed. how was then my punishment and my commination!

15. ఒక ఉమ్మడి 16 సిగరెట్లకు సమానం అనే భావనను డాక్టర్ తాష్కిన్ స్వయంగా తిరస్కరించారు.

15. Dr. Tashkin himself disavows the notion that one joint equals 16 cigarettes.

16. హంట్ ప్రభుత్వం మీకు ఎన్నిసార్లు ద్రోహం చేసింది, మిమ్మల్ని తిరస్కరించింది, మిమ్మల్ని తొలగించింది?

16. how many times has hunt's government betrayed him, disavowed him, cast him aside?

17. వేటాడే ప్రభుత్వం ఎన్నిసార్లు ద్రోహం చేసింది, తిరస్కరించింది, పక్కన పెట్టింది?

17. how many times has hunts government betrayed him, disavowed him, casted him aside?

18. ఈ బహిరంగ నిరాకరణ ప్రతీకారం తీర్చుకోలేని వెన్నుపోటుగా వ్యాఖ్యానించబడింది

18. this public disavowal was interpreted as a stab in the back that could not pass unavenged

19. 360లో కాన్‌స్టాంటినోపుల్‌లో అన్ని పూర్వ మతాలు నిరాకరించబడ్డాయి మరియు పదార్ధం (ఓసియా) అనే పదాన్ని నిషేధించారు.

19. In 360 in Constantinople all the earlier creeds were disavowed and the term substance (ousia) was outlawed.

20. పాల్ వాన్ బ్యూరెన్ సాధారణంగా దేవుని వేదాంతశాస్త్రం యొక్క మరణంతో సంబంధం కలిగి ఉంటాడు, అయినప్పటికీ అతను ఈ సంబంధాన్ని నిరాకరించాడు.

20. Paul van Buren is usually associated with death of God theology, although he himself disavowed this connection.