1. અમારી ટીમ વિખેરી રહી છે?

1. is our team disbanding?

2. માત્ર ટીમને વિખેરી નાખવી એ મેં કર્યું નથી.

2. just disbanding the team isn't what i have done.

3. શું તમે ટીમના વિસર્જન વિશે વાત કરવા માંગો છો?

3. you guys want to talk about disbanding the team again?

4. મોર્ટેન હાર્કેટ કહે છે તેમ, તે અસલી અને વાસ્તવિક વિસર્જન રહ્યું છે.

4. As Morten Harket says, it has been a genuine and real disbanding.

5. અને તણાવના વિસર્જન માટે, તમે જોશો કે ખરેખર આવી વસ્તુ છે.

5. And as for the disbanding of stress, you see that there really is such a thing.

6. જો કે, એક ખાનગી કાર્ટેલ વિખેરી નાખતા પહેલા 134 વર્ષ સુધી શાંતિપૂર્ણ રીતે કામ કરતી હતી.

6. However, one private cartel operated peacefully for 134 years before disbanding.

7. સમરાઈ, સંસદના અન્ય સભ્યો સાથે, કાઉન્ટર-ટેરરિઝમ બ્યુરોને વિખેરી નાખવાની હાકલ કરી રહ્યા છે.

7. Samarrai, along with other members of Parliament, is calling for disbanding the Counter-Terrorism Bureau.

8. બીજો રેકોર્ડ કામમાં હતો જ્યારે અહંકારનો સંઘર્ષ થયો અને ક્લેપ્ટન બેન્ડને વિખેરીને બહાર નીકળી ગયો.

8. a second record was in the works when a clashing of egos took place and clapton walked, thus disbanding the group.

9. આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયના સમર્થન સાથે, અફઘાન સરકાર તમામ ગેરકાયદેસર સશસ્ત્ર જૂથોને વિખેરીને શાંતિને મજબૂત કરશે.

9. With the support of the international community, the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.

10. બીજી બાજુ, નાટોના વિસર્જનથી વિશ્વની સુરક્ષામાં વધારો થશે, ખાસ કરીને યુરોપમાં - આવા એક્ઝિટના તમામ પરિણામો સહન કરશે.

10. On the other hand, the disbanding of NATO will increase the world’s security, especially in Europe – for all the consequences such an exit will bear.