1. आपण निराश होतो आणि आनंदी होतो.

1. we become disenchanted, and we become happy.

2. तो त्याच्या पूर्वीच्या मित्राशी नाराज झाला

2. he became disenchanted with his erstwhile ally

3. ती त्याच्या वागण्याने नाराज होऊ लागली.

3. she started to become disenchanted with her behavior.

4. त्याचे मोठे अनुयायी गमावल्यामुळे तो निराश झाला असावा

4. he may have been disenchanted by the loss of his huge following

5. त्यामुळे मोहित जगाच्या पुढे आता एक मंत्रमुग्ध जग आहे.

5. so an enchanted world now exists alongside the disenchanted one.

6. आम्ही एक निराश वय बनलो आहोत आणि टेलर आम्हाला का आणि कसे दाखवते.

6. We have become a disenchanted age, and Taylor shows us why and how.

7. कोट्यवधी लोक भांडवलशाहीपासून निराश झाले होते आणि नवीन युगाच्या आशेवर होते.

7. Millions were disenchanted with capitalism and hoping for a new era.

8. अखेरीस, सामाजिक बदलांबद्दलच्या भारतीय प्रतिक्रियेमुळे ब्रिटीश निराश झाले.

8. lastly, the british felt disenchanted with indian reaction to social change.

9. निराश रात्री: 19 व्या शतकातील जीवनाचे औद्योगिकीकरण.

9. disenchanted night: the industrialization of life in the nineteenth century.

10. निराश रात्री: 19व्या शतकात प्रकाशाचे औद्योगिकीकरण.

10. disenchanted night: the industrialization of light in the nineteenth century.

11. आयुष्याच्या अखेरीस, बिटर बियर्स या जगापासून पूर्णपणे विचलित झाला होता.

11. toward the end of his life, bitter bierce had become completely disenchanted with this world.

12. तथापि, 1994 मध्ये आमची बहीण, सुझन, चर्च आणि त्यातील काही शिकवणींबद्दल नाराज झाली.

12. However, in 1994 our sister, Susan, became disenchanted with the Church and some of its teachings.

13. तुम्हाला असे वाटते का की तुमचा नवरा तुमच्या युतीबद्दल नाराज आहे आणि तुमच्यात रस नाही?

13. do you get the sense that your husband feels disenchanted with your union and is disinterested in you?

14. निराश झालेल्या जगाकडे डोळे उघडल्यानंतर, आम्ही इतर कोणत्याही मूर्खपणाची मुले आहोत.

14. Having opened our eyes on a disenchanted world, we are more than any others the children of the absurd.

15. या सलूनमध्ये काम करणारे तरुण परवानाधारक नाई देखील जुन्या पद्धतीच्या न्हाव्याच्या दुकानावर मोहित झाले होते.

15. the young licensed barbers working in these salons also seemed disenchanted with the old school barbershop.

16. यामुळे लोकांच्या चिंतेकडे दुर्लक्ष केले जाते आणि त्याकडे दुर्लक्ष केले जाते आणि लोक भ्रमनिरास आणि विचलित होतात.

16. this leads to people's worries being left ignored and unaddressed- and they become disenchanted and disengaged.

17. परिणामी, आपली मुख्य प्रवाहातील संस्कृती आध्यात्मिकदृष्ट्या गरीब झाली आहे आणि आपण ज्या जगामध्ये राहतो ते निराश झाले आहे.

17. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

18. परिणामी, आपली मुख्य प्रवाहातील संस्कृती आध्यात्मिकदृष्ट्या गरीब झाली आहे आणि आपण ज्या जगामध्ये राहतो ते निराश झाले आहे.

18. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

19. हायस्कूलच्या वरिष्ठांकडून आणि निराश झालेल्या नवखे आणि सोफोमोर्सकडून मला खूप काही मिळालेल्या प्रश्नांपैकी एक आहे.

19. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.

20. हायस्कूलच्या वरिष्ठांकडून आणि निराश झालेल्या नवखे आणि सोफोमोर्सकडून मला खूप काही मिळालेल्या प्रश्नांपैकी एक आहे.

20. it's one of the questions i receive a lot from graduating high school students and disenchanted college freshmen and sophomores.