1. ഒരു പന്നിക്ക് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അത് അസന്തുഷ്ടനാണോ?

1. if a pig loses his voice, is he disgruntled?

2. പന്നിക്ക് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അത് അസന്തുഷ്ടനാണോ?

2. if a pig loses its voice, is it disgruntled?

3. ഒരു പന്നിക്ക് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അത് അസന്തുഷ്ടനാണോ?

3. if a pig looses it's voice, is it disgruntled?

4. ഒരു പന്നിക്ക് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അത് അസന്തുഷ്ടനാകുമോ?

4. if a pig lost its voice would it be disgruntled?

5. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, അവൻ അസന്തുഷ്ടനായി മടങ്ങി.

5. a few minutes later he came back looking disgruntled.

6. ഒരു പന്നിക്ക് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അത് അസന്തുഷ്ടനാകുമോ?

6. if a pig loses its voice, does that make it disgruntled?

7. ജഡ്ജിമാർക്ക് അസംതൃപ്തരായ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു

7. judges receive letters from disgruntled members of the public

8. ആരും എന്നെ രണ്ടുതവണ നോക്കിയില്ല; അവർ വളരെ അസന്തുഷ്ടരും ക്ഷീണിതരുമായി കാണപ്പെട്ടു.

8. no one looked at me twice; they seemed too disgruntled and weary.

9. ഇത് കുറഞ്ഞ വരുമാനം മൂലമാണ്, അതിനാൽ അവർ അസന്തുഷ്ടരാകും.

9. this is because of low income and hence they will be disgruntled.

10. വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു എന്ന തോന്നലല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആരെയെങ്കിലും അലട്ടുന്നില്ല

10. nothing disgruntles anyone more than the feeling they are being cheated

11. ഒരു സിനിക്കിന്റെയോ അതൃപ്തിയുടെയോ വാക്കുകൾ സഭാപ്രസംഗിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ കാണുന്നില്ല.

11. we do not find in the book of ecclesiastes the words of a cynic or a disgruntled man.

12. അസംതൃപ്തനായ വാമ്പയർ ആയ ഡാഗർ, എന്ത് വിലകൊടുത്തും വീണ്ടും മനുഷ്യനായി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. And Dagger, a disgruntled vampire, wants to try to live as a human again no matter what the cost.

13. കാര്യങ്ങൾ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നില്ലെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ അതൃപ്തി തോന്നിയ അവർ യഹോവയുടെ ജനത്തിൽനിന്ന് പിൻവാങ്ങി.

13. becoming disgruntled because they felt things were not moving quickly enough, they withdrew from jehovah's people.

14. അതിനാൽ, അസംതൃപ്തരും ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നവരുമായ ജനസമൂഹം സംഘടിക്കപ്പെടുകയും ഏകീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പിബിഐ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി ദൃശ്യമാകും.

14. hence once the disgruntled and exploited masses are organised and unified the real strength of the pbi movement will be seen.

15. ഈ ആളുകളുടെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു - പെപ്‌സിയുടെ അസംതൃപ്തരായ "തലമുറ"യുടെ കണ്ണുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ സന്തോഷങ്ങൾ അവരിലുണ്ട്. "

15. I see the eyes of these people - there are more pleasures in them than in the eyes of the disgruntled "generation" of Pepsi. "

16. ഈ അതൃപ്തിയുള്ള ഹിലരി അനുഭാവികൾ എനിക്ക് ബന്ധമുള്ളവരാണ്, എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും ഇടതുപക്ഷക്കാരെപ്പോലെ അവർ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന് കുടുംബത്തേക്കാൾ മുൻതൂക്കം നൽകുന്നു.

16. these disgruntled hillary supporters are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

17. ഈ അതൃപ്തിയുള്ള ഹിലരി അനുഭാവികൾ എന്നോട് രക്തബന്ധമുള്ളവരാണ്, എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും എല്ലാ ഇടതുപക്ഷക്കാരെയും പോലെ അവർ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ കുടുംബത്തിന് മുമ്പിൽ വെക്കുന്നു.

17. these disgruntled hillary suppporters are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

18. ഒരു പങ്കാളിയെ ആകർഷിക്കാനുള്ള എന്റെ കഴിവില്ലായ്മയിൽ അതൃപ്തനായി, ഭിന്നലിംഗക്കാരായ സ്ത്രീകൾക്ക് നിയമാനുസൃതമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണോ എന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

18. Disgruntled by my inability to attract a partner, I wanted to see if it was easier for heterosexual women to receive legitimate responses.

19. ഈ അതൃപ്തിയുള്ള ഹിലരിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ എന്നോടൊപ്പം രക്തബന്ധമുള്ളവരാണ്, എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും ഇടതുപക്ഷക്കാരെപ്പോലെ അവർ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ കുടുംബത്തിന് മുമ്പിൽ വെക്കുന്നു.

19. these disgruntled hillary supporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

20. ഈ അതൃപ്തിയുള്ള ഹിലരിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ എന്നോടൊപ്പം രക്തബന്ധമുള്ളവരാണ്, എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും ഇടതുപക്ഷക്കാരെപ്പോലെ അവർ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ കുടുംബത്തിന് മുമ്പിൽ വെക്കുന്നു.

20. these disgruntled hillary supporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.