1. നിരാശയുടെ ഒരു നിമിഷം.

1. a moment of disillusionment.

2. അത് നിരാശയുടെ ഫലമായിരിക്കാം.

2. it might be the result of disillusionment.

3. നിരാശ അവർ മറച്ചു വെച്ചില്ല.

3. they did not conceal their disillusionment.

4. നിരുത്സാഹവും നിരാശയും കൊണ്ട് നിങ്ങളെത്തന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

4. don't give into discouragement and disillusionment.

5. നുണകൾ വെളിപ്പെട്ടു, നിരാശ ശക്തമായിരുന്നു.

5. Lies were revealed, and disillusionment was strong.

6. നിരാശയിൽ അവൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ പുസ്തകം എടുത്തു.

6. In his disillusionment he picked up a Christian book.

7. അമേരിക്കയിലെ മാനസികാവസ്ഥ നിരാശാജനകമാണ്.

7. the mood in the united states is that of disillusionment.

8. "ഇത് എന്നെ സ്റ്റേജ് 3-ലേക്ക് നയിക്കുന്നു: നിരാശ," ഹോബ്സ് തുടരുന്നു.

8. "Which leads me to stage 3: DISILLUSIONMENT," Hobbs continues.

9. മിഥ്യാബോധം നിരാശയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അത് പലപ്പോഴും വേദനാജനകവും നിരാശാജനകവുമാണ്.

9. the illusion leads to disillusionment, often painful and demoralizing.

10. ഹുസൈനി ബന്ധത്തിൽ നിന്നാണ് യഥാർത്ഥ നിരാശ, കുറഞ്ഞത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആരംഭിച്ചത്.

10. The real disillusionment, at least for me, started with the Husseini affair.

11. തെറ്റായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിരാശ, കോപം, നിരാശ എന്നിവ വളർത്തുന്നു.

11. false optimism sooner or later means disillusionment, anger and hopelessness.

12. 1923-ൽ അവൾ തന്റെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, റഷ്യയിലെ എന്റെ നിരാശ.

12. In 1923, she published a book about her experiences, My Disillusionment in Russia.

13. അസംതൃപ്തി നിരാശയിലേക്കും നിരാശ പലപ്പോഴും കലാപത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

13. dissatisfaction leads to disillusionment, and disillusionment, often to rebellion.

14. 1999-ലെ ഡുമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു ദശാബ്ദത്തെ മുഴുവൻ ജനാധിപത്യ നിരാശയെ ഉയർത്തിക്കാട്ടി.

14. The Duma elections in 1999 highlighted a whole decade of democratic disillusionment.

15. നമ്മുടെ പ്രത്യേക നിരാശാജനകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വഴിയുണ്ട്, ഒരേയൊരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

15. There is one way, and only one way, out of our particular Trough of Disillusionment.

16. ഹോളണ്ടിൽ അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചതുപോലെ പുതിയ നിരാശകളല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും?

16. For what could he hope, if not new disillusionments, as had happened to him in Holland?

17. സ്പെൻസറുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ദശകങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരാശയും ഏകാന്തതയും ആയിരുന്നു.

17. the last decades of spencer's life were characterised by growing disillusionment and loneliness.

18. നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നിയാൽ തിരികെ വരിക, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ദേവന്മാർക്ക് ബലിയർപ്പിക്കാം.

18. If you find disillusionment, come back, and we shall again offer sacrifices to the gods together.

19. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വേദനകൾ അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, ഈ തീരുമാനം നിരാശയുടെ വികാരങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തി.

19. as america suffered from growing pains, this movement was marked by feelings of disillusionment.

20. ഉത്സാഹം കുറയുന്നതിനൊപ്പം, അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിരാശയും ഉണ്ട്.

20. Along with diminished enthusiasm, there is also a sense of disillusionment among the American public.